Você procurou por: ovvero, i files che ti allego (Italiano - Dinamarquês )

esclusioni per i files:
filmasker:

poi arrivarono i primi, ovvero i poteri di bilancio.
dette center udgøres af unionsborgerskabet.

l'articolo 1, ovvero i numeri 12 e 46, mi sembravano passabili.
på overfladen ser det ud, som om disse ændringsforslag er til fordel for europæisk tv-produktion.

cinque emendamenti vengono accolti parzialmente, ovvero i nn. 3, 5, 7, 8 e 20.
formanden. - udmærket, fru lalumière.

idabc comprende due elementi, ovvero i progetti di interesse comune e le misure orizzontali.
idabc omfatter to dele, nemlig projekter af fælles interesse samt horisontale foranstaltninger.

il programma di studio, ovvero i moduli che lo compongono, deve presentare le migliori opportunità di formazione sia per le ragazze che per i ragazzi.
der skal i denne studieplan også tages hensyn til de mere almene fag.

gli emendamenti che abbiamo trovato sull' articolo 1, ovvero i numeri 12 e 46, mi sembravano passabili.
Ændringsforslag 12 og 46 til artikel 1, som vi fandt frem til, forekom mig brugbare.

per questo, dobbiamo risolvere i problemi delle bande orarie, ovvero i problemi degli aeroporti a traffico molto intenso.
men jeg håber, at kommissæren kan overbevise mig om, at der hurtigt vil ske noget via ministerrådet og med kommissærens mellemkomst.

accusa la nostra istituzione e limitare gli unici poteri reali di cui il nostro parlamento dispone, ovvero i poteri di bilancio.
veil den fælles landbrugspolitik, man retter et slag mod europa og mod vort parlament.

l’ulteriore analisi si è concentrata sui due principali gruppi di utilizzatori, ovvero i produttori di acciaio e le fonderie.
i denne nærmere analyse koncentrerede man sig om to hovedgrupper af brugere, nemlig stålproducenter og støberier.

questi dovranno riguardare fondamentalmente i grandi gruppi di vittime dei nostri insuccessi in materia di politica occupazionale, ovvero i disoccupati di lunga durata e i giovani.
hermange (upe). - (fr) hr. formand, vi kan konstatere, at der i dag i eu er mere end 18 millioner arbejdsløse, heraf 5 millioner under 25 år, og som santer sagde det for lidt siden, så er tæt ved 50 % langtidsarbejdsløse.

il richiedente ha fatto ricorso a due dei sottoregimi, ovvero i) aas per esportazioni fisiche e ii) aas per esportazioni presunte.
ansøgeren gjorde brug af to underordninger, nemlig i) aas for fysisk eksport og ii) aas for transaktioner ligestillet med eksport.

alle riunioni del consiglio partecipano i ministri dei governi degli stati membri competenti per le questioni di politica agraria ovvero i ministri dell'agricoltura.
beslutninger kan være rettet til medlemsstater, virksomheder eller enkeltpersoner.

riz specificati ovvero i pazienti anziani, i pazienti affetti da insufficienza renale, pazienti in terapia concomitante con altri antiaggreganti piastrinici (aspirina, tienopiridine).
undergrupper, så som ældre, patienter med nedsat nyrefunktion og i forbindelse med anden samtidig trombocytfunktionshæmmende behandling (aspirin, thienopyridin). e

secondo: con questa iniziativa si prende in considerazione un problema di fondo molto attuale: i contratti di lavoro atipici, ovvero i rapporti di lavoro atipici.
det blev i udvalget om sociale anliggender, beskæftigelse og arbejdsmiljø overlæsset med mange supplerende ændringsforslag. der er til dels ikke fastsat minimumsstandarder, men maksimumsstandarder, som ingen ef-stat for øjeblikket når op på.

il vaccino viene “ adsorbito”; ovvero i principi attivi vengono fissati su composti dell’ alluminio per contribuire ad indurre una migliore risposta immunitaria.
det vil sige, at de aktive stoffer er bundet til aluminiumsforbindelser for at

nel segmento oem gli acquirenti di ruote di alluminio (ovvero i costruttori di automobili) in genere fanno i propri ordini secondo procedure di gare d'appalto.
i oem-segmentet afgiver købere af aluminiumshjul (som er bilfabrikanter) typisk deres ordrer som følge af en udbudsprocedure.

[2] si tratta delle regioni di cui all'articolo 299, paragrafo 2, del trattato, ovvero i dipartimenti francesi d'oltremare, le azzorre, madera e le isole canarie.
[2] de områder, der identificeres i traktatens artikel 299, stk. 2, er de franske oversøiske departementer, azorerne, madeira og de kanariske Øer.

gli altri bambini sono accolti in giardini d'infanzia (børnehaven ο ¡η centri integrati [aldersintegrerede institutionen ovvero i genitori li tengono a casa per occuparsene personalmente.
de andre born er enten i bornehaver eller i aldersintegrerede ¡nstitulioner eller passos hjemme.

risorse web (*. html *. htm *. svg *. png *. gif *. svgz); ;tutti i files (*. *)
*. html *. htm *. svg *. png *. gif *. svgz_bar_webressourcer (*. html *. htm *. svg *. png *. gif *. svgz) *. * _bar_alle filer (*. *)