Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il popolo spagnolo ha detto sì alla costituzione europea: un sì chiaro e sonante.
den spanske befolking har sagt ja til den europæiske forfatning, et klart og tydeligt ja.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo ci impone di far fronte insieme ai problemi che assillano i nostri cittadini, quali l' agenda economica e sociale, della quale parleremo in marzo, la sicurezza alimentare, l' introduzione dell' euro in moneta contante e sonante e la lotta contro il crimine organizzato, senza dimenticare il millennium round.
og det tvinger os til samlet at stå over for de problemer, som bekymrer vores medborgere. det drejer sig f.eks. om den økonomiske og sociale dagsorden, som vi skal tale om til marts, fødevaresikkerheden, indførslen af euroen som gangbar og klingende mønt og kampen mod organiseret kriminalitet, uden at glemme millenniumrunden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.