Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 marzo a roma
24.-26. maj wien (Østrig)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festa dell'europa a roma
på arbejde i parlamentet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 18 al 20 febbraio a roma
det italienske landbrugsråds 3. landskongres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roma dal 17 al 19 giugno.
• maldiverne in maldives«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenuto a roma il 6 giugno 1980
afholdt i rom den 6. juni 1980
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma a roma in data 15 dicembre.
aftalen undertegnet i rom den 15. december.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roma, il 9 e 10 dicembre 1993.
— integration af håndværksvirksomheder i enhedsmarkedet: i rom den 9. og 10. december 1993. oplysninger: union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises — 4, rue jacques de lalaing 1040 bruxelles tél.: +322.230.75.99 fax: +322.230.78.61
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') firmato a roma il 25 marzo 1957.
(') underskrevet i rom den 25. marts 1957.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigliere comunale a roma (1976-1981).
medlem af kommunalbestyrelsen i rom (19761981).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatto a roma , li venticinque marzo millenovecentocinquantasette .
4 , og euratom-traktatens artikel 140 b , stk .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna che il tribunale venga istituito a roma.
det er nødvendigt at tribunalet bliver oprettet i rom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visto il vertice svoltosi a roma nel novembre 2003,
under henvisning til topmødet i rom i november 2003,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . fatto a roma , li venticinque marzo millenovecentocinquantasette .
den ed , der er omhandlet i artikel 2 i statutten , aflægges for domstolen , og de beslutninger , der er omhandlet i statuttens artikel 3 , 4 og 6 , træffes af domstolen efter høring af eu-personaleretten . artikel 6 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra tre giorni sarà firmata a roma la costituzione europea.
om tre dage undertegnes forfatningstraktaten i rom.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
briesch a roma perla firma del «nuovo trattato»
roger briesch i rom i forbindelse med undertegnelsen af»den nye rom-traktat«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il partito verde europeo nacque a roma il 21 febbraio 2004.
de to medlemmers politiske karriere var et konkret udtryk for den transnationale ide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roma è stato «dimenticato» anche l'ambiente.
i rom »glemte« de også miljøområdet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, i due trattati furono firmati a roma il 25 marzo 1957.
endelig blev de to traktater underskrevet den 25. marts 1957 i rom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(collegamento con gli organismi delle nazioni unite con sede a roma)
konsulent (forbindelser med fn's særorganisationer i rom)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quest'ottica abbiamo convocato un consiglio straordinario europeo a roma.
for det første melder det nationale spørgsmål sig, og det bør tages op.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: