Você procurou por: partire per la sicilia (Italiano - Dinamarquês )

e' da qui che il gruppo potrebbe partire per rivedere la questione.
det gælder ikke kun om, at automobilkoncernerne får fordel deraf, men navnlig om, at de mellemstore handelsvirksomheder får det.

deve partire per una missione nella zona di pesca del
den skal af sted på et togt i fiskerizonen for tun 10 timers sejlads

la sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.
la sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.

chi sono i volontari pronti a partire per l'iraq?
vor strategi bør være at holde saddam i uvished.

la sicilia è una regione che può beneficiare di siffatta deroga.
sicilien er en region, som kan omfattes af denne undtagelse.

il mio paese ha offerto la sicilia come sede per questa conferenza.
der er mindst to punkter, hvor vi agter gøre en indsats.

È stata fra i primi a partire per la bielorussia ed a prender atto di ciò che stava accadendo.
hun var jo i sin tid blandt de allerførste, der var i belarus og så, hvad der foregår dér.

ritengo che questa dovrebbe essere la base da cui partire per un compromesso.
vi hilser med glæde kommissionens uforbeholdne afvisning af forslaget.

le due principali sono la sicilia a sud-ovest e la sardegna a ovest.
de to største øer er sicilien mod sydvest og sardinien mod vest.

in questo modo viene incoraggiato quel clientelismo detestabile di cui non soffre soltanto la sicilia.
det er et område, der er berettiget til at være under mål 1, fordi afstandene er så store.

la commissione europea ha recentemente approvato finanziamenti comunitari a favore di due programmi di sviluppo regionale per la campania e la sicilia.
europa-kommissionen har for nylig godkendt ef-finansieringen af to regionale udviklingsprogrammer for henholdsvis campania og sicilien.

va tenuto presente che tra le regioni italiane la sicilia è un grande produttore di prodotti agricoli.
det bør ikke glemmes, at sicilien blandt de italienske regioner er storproducent af landbrugsprodukter.

chi vuole mostrare coraggio deve naturalmente disporre di basi sicure da cui partire per sviluppare future strategie.
hvis man vil udvise mod, må man naturlig vis også have et fast grundlag og med udgangspunkt i dette grundlag udvikle fremtidsstrategier.

(11) infine, adriatica offre servizi di trasporto merci da e per la sicilia sulle seguenti linee di cabotaggio:
(11) endelig leverer adriatica godstransporttjenesteydelser til og fra sicilien på følgende cabotageruter:

e' urgente che la sicilia divenga più europea e più democratica, liberan­dosi dal dominio della mafia.
parlamentet ønsker ligeledes, at der gennemføres en omfattende oplysningskampagne om fordele og risici for forbrugerne i forbindelse med virkeliggørelsen af det indre marked i 1993. - forbrugerne har krav på reel

gibilterra) e passa tra la sicilia e malta seguendo da vicino le coste di tunisia, algeria e marocco .
■ modtagerhavn for råolie

io, comunque, ero in servizio, quale membro della delegazione latinoamericana, in procinto di partire per il brasile.
umiddelbart efter var jeg selv på vej til brasilien i embeds medfør i min egenskab af medlem af delegationen for latinamerika.

due regioni, la campania e la sicilia, totalizzano il 61% dei contributi concessi all'italia per il 1984.
to regioner, campanie og sicilia, tegnede sig for i alt 61% af efru's støtte til italien i 1984.

Φ coordinatore per la sicilia del comitato dei referendum eletto­rali, coordinatore regionale dei popolari per la riforma; membro della direzione nazionale del patto segni e responsabile nazionale per gli enti locali.
Φ folkeafstemningskomitéens koordinator for sicilien, regional observatør for reform­folkebevægelsen; medlem af hovedbestyrelsen for patto segni og lands­delegeret for lokale myndigheder.

i tre chilometri di mare che separano la sicilia dal continente sembrano essere lunghissimi, anche se dalle terrazze di messina si vedono le strade di villa san giovanni.
den tredje målsætning har at gøre med betingelser for at erhverve borgerret på lokalt niveau for personer, der for et langt tidsrum opholder sig i et andet ef-land.