Você procurou por: per il momento ti chiedo di aspettare (Italiano - Dinamarquês )

lo ignoro per il momento.
jeg ved det ikke i øjeblikket.

per il momento dico solo: e.
nu kan jeg kun sige til vores kolleger: og.

cosa possiamo fare per il momento?
europa-parlamentet havde udtalt sig i en anden retning.

per il momento ciò non è possibile.
der er ikke mulighed for dette nu.

per il momento, ci sono due racco­mandazioni.
men for nuværende er der to henstillinger. parlamentet må i sin nye form have et dokument fra generalsekretæren, således at vi ved, hvilke omstruktureringer af tjenestegrenene, der skal til.

per il momento le discrepanze sono eccessive.
der er alt for megen ulighed i øjeblikket.

per il momento non posso immaginare alcun
den er, hvad jeg vil klade en billig besættelse.

per il momento non danno risultati cumulativi.
i øjeblikket giver modellerne ikke mulighed for aggregerede resultater, men det er muligt at foretage sektormæssige analyser.

per il momento, riserviamo la nostra valutazione.
i øjeblikket forbeholder vi os vor vurdering.

wohlfart. — (fr) per il momento, non ancora.
det glæder mig derfor at høre ministerens bemærkninger i dag.

(b) rincaro per il "momento della giornata"
(b) tillæg for "tidspunkt­i­døgnet"

per il momento vi chiedo di osservare un minuto di silenzio per le vittime dell’ incidente e degli attentati che ho ricordato(1).
jeg vil bede dem iagttage et minuts stilhed for ofrene for den ulykke og de angreb, jeg netop har omtalt.( 1)

soltanto per questa ragione vorrei limitare per il momento il ruolo che chiede di svolgere il parlamento europeo.
og derfor vil jeg gerne nu holde mig til den rolle, som europa-parlamentet skal spille.

essa chiede con insistenza al parlamento di appro vare per il momento il progetto di normativa per una fornitura iniziale di 50 000 tonnellate.
kommissionen anbefaler parlamentet foreløbig at godkende udkastet til forordning om en foreløbig leverance på 50000 tons.

mi chiedo se il sistema dei contingenti, che per il momento non è efficace, possa funzionare.
det er ikke sådan, at transportbevillingerne er særlig store.

È per questo che vi chiedo di aspettare con calma il seguito degli eventi, prima di emettere su questi un giudizio. vi chiedo di mantenere il sangue freddo...
det vil sige, at raketterne skal væk, og det skal ske så hurtigt som muligt, og deltagelsen i sdi skal standses — ligesom den star-war-base, der er under opførelse i portugal.

ritiro per il momento la mia protesta, per evitare eventuali malintesi e in considerazione dell'ora tarda ; chiedo tuttavia all'ufficio di presidenza di occuparsi della questione.
energi- og forskningsudvalget fremlægger denne betænkning i en afkortet form.

per il momento non si può fare nulla. la commissione ci dice di iscriverli nella sezione «garanzia» del feaog e quando ne chiedo la ragione non si è in grado di darmi una risposta.
Ændringsforslaget henviser til religionsfriheden og respekten for religionsfriheden, også når det drejer sig om beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med arbejdstageren på hans arbejdsplads.

È per questa ragione che ti chiedo di prendere in considerazione la possibilità di entrare a far parte del gruppo pilota di imprese europee (ebtp).
du bedes derfor overveje, om du vil deltage i deteuropæiskevirksomhedspanel (ebtp).

ha fatto una di chiarazione soddisfacente per il momento, ma bi sogna prevedere misure ulteriori. mi chiedo se non si possa creare un ufficio europeo degli stupefacenti che potrebbe assicurare un miglior coordinamento in questo settore.
heri indgår der imod ønsket om, at den genoptagne dialog mellem de to koreaer vil føre til et godt resultat, hvad vi alle håber, også under hensyn til olympiaden i 1988, som vi håber kan afvikles i et hjerteligt klima de to natio ner imellem, således at alle nationer vil kunne deltage. ge.