Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prospettive per gli anni 80
som væsentlige økonomiske og sociale mål ud peger udvalget genoplivelsen af den økonomiske aktivitet i europa og genoprettelsen af beskæftigelsen, og det udtrykker håb om, at disse mål gøres til en del af de politiske mål for den europæiske union, som skal udvikles i lobet af 80'erne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposte per gli anni '80
forslag for 1980'erne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli anni '80
80'erne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli anni '80
80'erne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politica di formazione per gli anni '80
indførelse af ny informationsteknologi i erhvervsuddannelsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evoluzione dello sme gli anni 80
ems'ens udvikling a. ecu a. 1980'erne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei pazienti a cui non è stato somministrato
hos patienter, som ikke fik methotrexat samtidig, var incidensen 12, 4% dle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d gli anni 80 sono quelli della realizzazione.
Π i løbet af 1980'erne konkretiseredes sagen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politica della comunità nel settore ferroviario — prospettive per gli anni '80
fællesskabets jernbanepolitik — udsigter for 1980'erne ....
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci si attende per gli anni '80 un aumento crescente della popolazione attiva.
for årene efter 1980 ventes, at den erhvervsaktive befolkning vil vokse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamiche economiche nella comunità durante gli anni '80
den økonomiske udvikling i ef i 80'erne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• una politica di ricerca scientifica e tecnica per gli anni '80 (7);
• en politik for videnskabelig og teknisk forskning i 80'erne 7);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ricerca scientifica e tecnica e la comunità europea — pro poste per gli anni '80
videnskabelig og teknisk forskning og det europæiske fællesskab — forslag for 1980'erne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa traccia «le politiche di formazione professionale nella comunità europea per gli anni 80».
den opnåede fælles holdning skal gøre det muligt at komme videre under disse nye omstændigheder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli anni '80 saranno caratterizzati dal fenomeno della disoccupazione giovanile.
80'erne har været præget af omfattende ungdomsarbejdsløshed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annettiamo grande importanza al lavoro di preparazione di una nuova strategia internazionale per lo sviluppo per gli anni '80.
vi tillægger arbejdet frem imod en ny international udviklingsstrategi for 1980'erne stor betydning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante gli anni '80, le ore medie lavorate dagli occupati nell'industria
i løbet af 1980'erne faldt det gen nemsnitlige antal arbejdstimer for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% per la «tranche» a 7 anni, al 99%% per quella a 12
s.a.; udbudt til offentlig tegning til kurs 99obligationer og 993/4 for de tolvårs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli anni '80 si preannunciano, per genitori organizzati, come un'epoca di assestamento.
1980'erne vil sandsynligvis blive en periode , hvor de organiserede forældre må tilpasse sig skolen, og skolen må tilpasse sig de organiserede forældre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, gli scarti tra fasce di reddito si sono ridotti, complessivamente, nel corso de gli anni 80.
forskellene i forbruget mellem de forskellige ind tægtsgrupper blev dog generelt set mindre i løbet af 80'erne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: