A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la maggior parte dei rifiuti di imballaggio di polietilentereftalato viene consumata dai produttori di fibre di poliesteri in fiocco.
det blev rent faktisk konstateret, at langt størstedelen af pet-emballageaffaldet forbruges af ef-producenter af polyesterfibre.
gli importi depositati a titolo di dazi compensativi provvisori sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie di taiwan sono liberati.
de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig udligningstold på import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i taiwan, frigives.
È chiuso il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie dell'indonesia, della repubblica di corea e di taiwan.
antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i indonesien, republikken korea og taiwan afsluttes.
che accetta impegni offerti nel quadro del procedimento antidumping relativo alle importazioni di polietilentereftalato originario, fra l’altro, dell'australia
om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af polyethylenterephtalat med oprindelse i bl.a. australien
2603/2000 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l’altro, della thailandia.
den europæiske union anmoder rusland om at træffe foranstaltninger, der indebærer, at fremtidige valg i højere grad overholder europarådets og osce’s normer, herunder normer vedrørende frie medier.
avviso di avvio di un riesame in previsione della scadenza delle misure compensative applicabili alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l'altro, dell'india
meddelelse om indledning af en udløbsundersøgelse af udligningsforanstaltningerne på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. indien
alcuni tipi di polietilentereftalato, esportati da società i cui impegni sono stati accettati, sono stati esentati dal dazio conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, del medesimo regolamento.
importen af visse typer polyethylenterephthalat, der eksporteredes af selskaber, fra hvilke der var godtaget tilsagn, var fritaget for denne told, jf. forordningens artikel 2, stk. 1.
(281) tale conclusione non modificata dal fatto che l’industria comunitaria del riciclaggio esporta rifiuti di polietilentereftalato in repubblica popolare cinese, come hanno segnalato alcune parti interessate.
(281) ovennævnte konklusion ændres ikke af, at genbrugsindustrien i fællesskabet, som visse interesserede parter har påpeget, også eksporterer pet-affald til kina.
(1) con il regolamento (ce) n. 2604/2000 [3], il consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni nella comunità di un determinato tipo di polietilentereftalato (pet) originarie, tra l’altro, dell’india.
(1) ved forordning (ef) nr. 2604/2000 [3] indførte rådet endelig antidumpingtold på importen til fællesskabet af visse typer polyethylenterephthalat (pet) med oprindelse i bl.a. indien.