Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa posso fare?»
hvad kan jeg gøre?«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso fare io?
hvad kan jeg gøre?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di più non posso fare.
mere kan jeg ikke gøre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io, cosa posso fare?
hvor stor er den hjælp.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci posso fare nulla.
det kan jeg heller ikke ændre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che altro posso fare?”
hvad kan jeg ellers gøre?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso fare ulteriori commenti.
det første drejer sig om san josé-erklæringen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso fare più di quello che
dette er, hvad vi bad dem om at gøre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto quello che posso fare.
mere kan jeg ikke gøre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso fare sentire la mia voce?
hvordan kan jeg komme til orde?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse posso fare un paio di considerazioni.
jeg mener dog, at det udgør et betydeugt fremskridt i forhold til resultatet fra 1975.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso fare per connettermi all’imi?
hvordan får jeg adgang til imi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso fare affinché ne siate convinti?
hvordan kan jeg overbevise dem om dette?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e’ tutto quello che posso fare per ora.
på nuværende tidspunkt er det alt, hvad jeg kan tilbyde.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non posso fare commenti su specifiche situazioni nazionali.
jeg kan ikke kommentere særlige situationer i de enkelte lande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso fare se ho un mouse a 2 tasti?
hvad kan jeg gøre hvis min mus kun har to knapper?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suono balbetta, posso fare qualcosa per migliorarlo?
lyden stammer, er der noget jeg kan gøre for at forbedre dette?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego di essere comprensiva, non posso fare altrimenti.
jeg beder om deres forståelse, jeg kunne ikke gøre andet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica lei, onorevole deputata, cos'altro posso fare.
fortæl mig, frue, hvad jeg ellers kan gøre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& amarok; va spesso in crash, cosa posso fare?
& amarok; bryder ofte sammen, hvad kan jeg gøre?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível