Você procurou por: posso lasciare un cv (Italiano - Dinamarquês )

hänsch sarà lasciare un margine di respiro alle piccole organizzazioni.
ephremidis og deltagelse i de ef-beslutninger, som vedrører ef-befolkningernes nutid og fremtid.

dobbiamo quindi lasciare un po' di tempo agli organi interessati.
vi må derfor give de berørte organer tid.

a questo punto vorrei però lasciare un segno, lanciare un segnale.
på dette tidspunkt risikerer man desuden at provokere en reaktion hos alle folkene i kaukasus.

proprio desiderio, e per lasciare un posto vacante per qualcun'altro
efter eget ønske og for at en mere kunne komme i arbejde

non posso lasciare che siano i medici a disciplina re questa materia mediante delle direttive di carattere corporativo.
lad mig give et eksempel : hvis det viser sig, at en læge på en dag har foretaget 250 besøg, giver det anledning til legitim mistanke.

tutti questi progetti sono attuati tramite ong, di cui dispongo la lista che posso lasciare qui a vostra disposizione.
alle disse projekter bliver iværksat af ngo'er. jeg har her en liste over disse ngo'er, som jeg kan give dem.

dobbiamo forse arrivare a chiedere ai trasportatori di lasciare un pesce in ciascuna cassa?
har nogen i forsamlingen set lastbiler køre på og fra små færger?

commissario, la invito a lasciare un segno nella storia con la proposta che sto per farle.
de vil komme til at skrive historie med det forslag, jeg vil stille dem, hr. kommissær.

lord bethell sarà sempre meno grave che lasciare un tempo morto, mentre risoluzioni urgenti attendono.
og hvis der er et eller to forslag til beslutning, der ikke kan behandles, er det mindre alvorligt end at tillade en død periode, så længe der er uopsættelige spørgsmål, der venter.

scorta armata si prepara a lasciare un’ officina carte valori in portogallo.
armeret eskorte, der forlader seddeltrykkeriet i portugal.

il calendario sarà stabilito dalla legislazione comunitaria e potrebbe lasciare un certo margine di libertà ai singoli stati membri.
endeligt indført. tidsrammen vil blive fastsat i fællesskabslovgivningen, idet den enkelte medlemsstat eventuelt vil kunne udøve et vist skøn.

non si deve, a tal fine, lasciare un eccessivo margine di manovra agli stati membri nell'utilizzodei fondi.
samtidig er der direkte fare for, at visse områder i lande, der hører under samhørighedsfonden, og hvor bnp pr. indbygger er lavere end 75 % af gennemsnittet i eu, bliver fjernet fra mål 1.

considerando che è opportuno lasciare un sufficiente periodo di tempo per l'applicazione di queste misure agli impianti esistenti;
der boer fastsaettes en tilstraekkelig frist for anvendelsen af disse foranstaltninger paa bestaaende anlaeg;

le opzioni elaborate da quest'organo dovranno essere chiare e non lasciare un margine interpretativo troppo vasto alla conferenza intergovernativa.
efter hendes mening bør kom missionen spille en større rolle i forbindelse med fordeling af frekvenserne.

vengono quindi aspirati accuratamente 30 ml di liquido surnatante, in modo da prelevare gli strati superiori e lasciare un volume massimo non superiore a 10 ml.
derefter opsuges 30 ml af supernatanten omhyggeligt for at fjerne de øverste lag, så der bliver højst 10 ml tilbage.

3.1.3 le decisioni europee vanno elaborate in modo tale da lasciare un margine più ampio possibile alle decisioni nazionali, regionali e locali.
regionsudvalget er i en lang række udtalelser gået ind for opretholdelse af den europæiske strukturpolitik, således som den er foreskrevet i traktaten.

formigoni ed altri a nome del gruppo del partito popolare europeo, recante decisione di lasciare un seggio vuoto nell'aula del parlamento europeo per andrej sacharov.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er for slag til beslutning (dok.

innanzitutto la commissione tiene a disposizione degli onorevoli parlamentari richiedenti tutto il piano globale recentemente approvato per quanto riguarda l'america centrale, piano che posso lasciare già ora con la specificazione dettagliata di tutte le cifre.
først vil jeg gerne sige, at kommissionen stiller hele den samlede og for nylig vedtagne plan om mellemamerika til rådighed for de ærede parlamentsmedlemmer, der ønsker det. det er en plan, som jeg kan give dem allerede nu, med en detaljeret specifikation afalle tallene.

la proposta presentata dall'irlanda comprende la richiesta di lasciare un margine per la designazione delle zone svantaggiate, da identificare in base ad un sistema d'appello.
de irske forslag omfatter en anmodning om at tillade en margin med henblik på at udpege ugunstigt stillede områder til behandling under en appelordning.

in questo contesto non posso lasciare senza risposta l'affermazione secondo cui in tal modo la commissione, all'atto della definizione delle sue proposte, si troverebbe per questo motivo imprigionata in un busto rigido e in una camicia di forza. a ciò non crede nessuno.
udbygningen og tilpasningen af de eksisterende erhvervsuddannelsesstrukturer bør være inspireret af ønsket om at uddanne de unge efter erhvervslivets faktiske behov.