Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la data di
brug ikke vimpat efter den udløbsdato, der står på æsken og hætteglasset.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la data di ù
udløbsdatoen er den sidste dag i den
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) la data di durata minima;
a) dato for mindste holdbarhed
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la data di spedizione,
afsendelsesdatoen
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la data di fabbricazione;
fremstillingsdato
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanziamento destinato ad aiutare gli stati membri beneficiari a finanziare azioni alle nuove frontiere esterne dell'unione europea tra la data di adesione e la fine del 2006 per l'attuazione dell'acquis di schengen e il controllo delle frontiere esterne.
denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med gennemførelsen af målene i beslutningen om en samlet ramme for større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer, herunder især distributionen af et europæisk dokument (det såkaldte "europass") til dem, der har deltaget i uddannelsesforløb i andre europæiske lande.