Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci saranno consolidamenti.
der vil komme konsolideringer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci saranno clienti?
1 hvem er mine kunder? hvilke kendetegn har de? • alder, køn, etnisk gruppe • profession/stilling • social gruppe • lokalområde, region • særlige krav • indkøbsvaner • andet (angiv nærmere)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci saranno le giuste condizioni in settembre?
vil de rigtige forhold være til stede i september?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quali saranno le conseguenze?
hvad bliver virkningen for dem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
presto ci si sente stretti.
man når hurtigt grænsen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presto, quando vi sarà maggiore penuria, essi saranno le prime vittime.
når der inden længe vil være endnu større knaphed, vil de være de første ofre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona le foto
vælg fotos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto sul mac.
fotos på mac.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se non ci saranno le riforme, ci sarà il voto di sfiducia.
jeg vil gerne slutte med en klassisk sætning: »venner af platon, men større venner af sandheden«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra poco ci saranno le elezioni per il rinnovo del parlamento europeo.
dermed bliver denne beslutningsprocedure den dede transmissioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruota automaticamente le foto
auto- rotér foto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se in europa ci saranno nuove maggioranze, saranno le urne a deciderlo.
vii, viii (λ) og viii (b) og foreløbigt forslag til europaparlamentets budgetoverslag (sektion i) med henblik på 2003budgetproceduren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo significa che ci saranno le stesse complicazioni giuridiche in seno al consiglio.
det må heller ikke være formålet med fremskridt på det demokratiske område i europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è l' album di facebook in cui saranno caricate le foto selezionate.
dette er det facebook- album hvortil de markerede billeder vil blive uploadet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci saranno forse migrazioni e quali saranno le ripercussioni sui mercati del lavoro?
vil der komme migrationsstrømme, og hvilke konsekvenser vil de have for arbejdsmarkedet?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le foto dei martiri sono strazianti.
fotografierne af martyrerne er hjerteskærende.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’uccellino mi ha detto che per merenda dalla nonna ci saranno le crêpes!
et eller andet siger mig, at der vil være pandekager hos mormor i eftermiddag?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizza i tuoi filmati come le foto.
organiser video som fotografier.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto hanno carattere puramente indicativo.
fotografierne er kun til orientering.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a questo punto con cosa ci presenteremo ai cittadini quando nel 1994 ci saranno le elezioni europee?
satellitkommunikation og -navigation har nået et teknisk stade, der gør det rimeligt at gøre brug deraf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: