Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puoi ancora cancellare il messaggio di controllo dalla posta in uscita se dovessi cambiare idea.
du kan stadigvæk fjerne styremeddelelsen fra udbakken, hvis du skulle skifte mening.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo mostrerà il risultato della cifratura e della firma prima che il messaggio venga spedito; in questo modo puoi ancora evitare la spedizione se la cifratura non è riuscita. attivare questa opzione è fortemente consigliato.
dette vil vise dig resultatet af kryptering og underskrift før brevet bliver sendt; på denne måde kan du stadig annullere afsendingen hvis krypteringen mislykkedes. det anbefales stærkt at bruge denne mulighed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 quando la modalità navigazione anonima è attiva, la cronologia non viene aggiornata, i cookies non sono memorizzati e nemmeno le favicons e le ricerche. finchè non chiudi la finestra puoi ancora utilizzare i pulsanti avanti e indietro per tornare nelle pagine che hai già aperto
% 1 når privat browsing er slået til, tilføjes websider ikke til historikken, nye cookies gemmes ikke, sessionen vil ikke blive gemt og søgninger tilføjes ikke til pop- op- menuen i google- søgefeltet. indtil du lukker vinduet kan du stadig trykke på tilbage - og frem- knapperne for at vende tilbage til de sider du har åbnet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte delle azioni sia nel desktop che nelle applicazioni sono subito disponibili per essere assegnate a una combinazione di tasti. se l' azione per cui vuoi una scorciatoia è qualcosa che hai scritto da te, o è comunque non disponibile, puoi ancora assegnarle una scorciatoia.
de fleste handlinger enten på desktoppen eller i programmer er enkelt tilgængelige at tildele en tastebinding til. hvis handlingen du vil have en genvejstast for er noget du selv har skrevet, eller på anden måde ikke er tilgængelig, kan du alligevel tildele den en genvejstast.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come miglior soluzione si raccomanda di abilitare l' ide-scsi (emulazione scsi) per tutti i dispositivi. in questo modo non si avranno problemi. sappi che puoi ancora abilitare il dma su unità emulate con ide-scsi.
den bedste og anbefalede løsning er at aktivere ide- scsi (scsi- emulering) for alle enheder. på den måde vil du ingen problemer have. vær klar over at du stadig kan aktivere dma på ide- scsi emulerede drev.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.