Você procurou por: quadri in campo (Italiano - Dinamarquês )

voce in campo
stemme fra skærmen

lisciviazione in campo
marknedvaskning

sperimentazioni in campo.
forsøg i marken

in campo non sterile
2 i det ikke- sterile område

a. ispezione in campo
a. markbesigtigelse

assistenza in campo commerciale
handelsrelateret bistand

comandante in campo, rangoon
lejrkommandant, rangoon

non vedo dunque alcuna necessità di una direttiva quadro in questo campo.
jeg kan derfor ikke se, at der er behov for et rammedirektiv på dette område.

penso soprattutto al settore fiscale, alle norme e alle condizioni quadro in campo sociale e ambientale.
jeg tænker her i særdeleshed på skatte- og afgiftsområdet, standarderne og de sociale og økologiske rammebetingelser.

direttiva quadro in materia di acque
rammedirektivet for vandpolitik

il quadro in cui rientrano le misure proposte
rammerne for de foreslåede foranstaltninger

vi) accordi quadro in materia di credito
vi) kreditrammeaftaler

signor presidente, il presente programma quadro in campo energetico dimostra nuovamente in modo eclatante quanto sia di ostacolo il fatto di non avere un capitolo energetico a sé stante.
hr. formand, det energirammeprogram, der foreligger her, er igen et iøjnespringende bevis på, hvor generende det er, at vi ikke har et selvstændigt energikapitel.

ed ora veniamo al quadro in cui si situa tutto questo.
vi er rede til dialog, men ikke bare til polemik.

677 progetto di convenzione quadro in ternazionale per il controllo del ta bacco
udkast til multilateral aftale om personbefordring

la mia seconda osservazione concerne il quadro in cui tale problematica viene analizzata.
det er nemlig uomgængeligt at hindre en nedvurdering af denne produktion og erkende dens særegenhed i alle dens aspekter.

1.2 ritiene che il compito della politica dei trasporti debba essere di strutturarne le relative condizioni quadro, in campo sociale ed in campo legislativo, in modo che siano adeguate alle esigenze di mobilità.
1.2 mener, at formålet med transportpolitikken er at skabe de samfundsmæssige og lovgivningsmæssige rammebetingelser for, at mobilitetsbehovene kan opfyldes.

e' questo il quadro in cui evolverà l'agricoltura nella comunità.
udviklingen i fællesskabets landbrug skal ses i denne sammenhæng.

l. 845/1978 "legge quadro in materia di formazione professionale"
l. 845/1978 "legge quadro in materia di formazione professionale"

accordi quadro in diverse regioni relativi al contenimento della domanda di energia (f).
ram meaftaler i adskillige regioner om begrænsning af energibehovet (f).