Você procurou por: quale film andrai a vedere stasera (Italiano - Dinamarquês )

staremo a vedere.
det får vi at se, og det er så det.

staremo a vedere…
vi får se…

andare a vedere per comprendere
at rejse er at lÆre

deve andare a vedere qualcosa.
hun vil gerne vise ham noget.

non riesco a vedere bene se stasera sia presente qualche parlamentare laburista britannico.
hvis landet siger »ja«, vil det være muligt. hvis et land undlader at svare, vil hver enkelt forsendelse skulle godkendes.

staremo a vedere quale sarà il risultato.
vi må se, hvad resultatet bliver.

il parlamento comincia a vedere queste priorità.
er det lovligt at overflytte 20 mia?

imao-tipo a (vedere paragrafo 4.3)
4. 3 kontraindikationer).

sarebbe ora che cominciassimo a vedere le cose più chiaramente.
regionalpolitik og fysisk planlægning

dobbiamo ora stare a vedere che cosa ne salterà fuori.
forrige år var det bordeauxrødt, men nu er det ligesom blevet lidt finere — bourgognerødt; og så må vi se, hvad det bliver til.

si può andare a vedere alla documentazione, non c'è.
vi ønsker at erstatte de egne momsindtæger og egne bni-indtægter med ensartede, nye og forenklede egne indtægter på bni-basis.

spesso aiuta a vedere il mondo sotto una luce più realistica.
det får ofte en til at se på verden med mere realistiske øjne.

esso serve a "vedere" la materia su scala atomica.
det anvendes til at "se" materiale i atomisk størrelse.

quali progressi riusciamo a vedere nelle proposte per il bilancio 1987?
jeg håber, at det samme vil ske her, og jeg håber, at jeg kan regne med deres støtte.

staremo a vedere quale sarà l'esito finale della procedura legislativa.
vi får at se, hvad der bliver det endelige resultat af den lovgivningsmæssige procedure.

presidente. — onorevole enrigut, non riesco a vedere l'urgenza deua sua proposta.
det er det tidspunkt, hvor par lamentet vil kunne øve rigtig indflydelse på, hvorledes underskuddet skal dækkes.

lanciando i cinedays, auspico che il pubblico europeo scopra i grandi film che rappresentano elementi chiave della nostra varietà culturale e che si abitui ad andare a vedere dei film europei
det er mit håb, at det europæiske publikum gennem cinedays oplever de store film, der er vigtige brikker i europas kulturelle mangfoldighed, og at det får for vane at gå i biografen for at se europæiske film.

la gente va a vedere un film di produzione nazionale nel paese che lo ha prodotto, ma le difficoltà cominciano sempre quando il film deve varcare la frontiera.
der er altid det problem, at en national film ses i oprindelseslandet, men derefter begynder problemerne, når det handler om at krydse grænserne.

saul disse: «faccia dio a me questo e anche di peggio, se non andrai a morte, giònata!»
da sagde saul: "gud ramme mig både med det ene og det andet! du skal visselig dø, jonatan!"

il nuovo servizio dovrà rispondere a me del suo operato, e sarà affiancato da un comitato di audit presieduto dalla collega schreyer, che sono lieto di vedere stasera in aula. come commissario per i bilanci, essa è già responsabile dei rapporti con la corte dei conti.
den nye revisionstjeneste rapporterer til mig og ledsages af et revisionsudvalg, der ledes af min kollega, fru schreyer, som det glæder mig at se i salen her til aften, kommissæren for budgettet, hvis ansvarsområder allerede omfatter forbindelser med revisionsretten.