Você procurou por: quante ore hai di lavoro (Italiano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Danish

Informações

Italian

quante ore hai di lavoro

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

di lavoro.

Dinamarquês

arbejdsmiljø.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

cartella attuale di lavoro & in quanta

Dinamarquês

nuværende arbejdsmappe & i quanta

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

l'onorevole samland ha riassunto il tutto quando ci ha indicato quante ore di lavoro ci sono volute.

Dinamarquês

det skal se ud som om, det for første gang er lykkedes os at deltage i beslutningen om de obligatoriske udgifter, og det er et faktum.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per quanto riguarda le condizioni di lavoro:

Dinamarquês

med hensyn til arbejdsbetingelserne:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quanti posti di lavoro sono stati creati?

Dinamarquês

jeg støtter helt og fuldt alt det, der er sagt her i dag om additionsprincippet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per quanto riguarda il programma di lavoro per il 1999

Dinamarquês

arbejdsprogrammet for 1999

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per quanto riguarda il programma di lavoro del 1998:

Dinamarquês

arbejdsprogrammet for 1998

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il programma di lavoro 1997 sviluppa ulteriormente quanto realizzato nel 1996.

Dinamarquês

arbejdsprogrammet for 1997 bygger på det ar bejde, der er udført, og de resultater, der er opnået i 1996. hovedindsatsen vil i 1997 ligge på følgende aktiviteter:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per quanto riguarda il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro.

Dinamarquês

jeg mener, at parlamentet skal have mod til at gå meget længere, når det drejer sig om at afsætte midler til den europæiske socialfond.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in quanto datori di lavoro possono avere un impatto diretto assicurando che

Dinamarquês

gennem dette redskab kan skole og erhvervsliv bringes tættere på hinanden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

138 uniforme fra gli investigatori di quanto costituisca un lungo percorso di lavoro.

Dinamarquês

138 fandt cullen og andre (1980), at givet et dårligt lokalt arbejdsmarked og kun lille mulighed for at flytte bopæl påtog arbejdere sig længere arbejdsrejser til andre af hovedstadens sektorer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per quante ore o giorni all’anno essi saranno utilizzati a fini di controllo delle attività di pesca;

Dinamarquês

hvor mange timer eller dage om året de vil blive anvendt til fiskerikontrol

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

due paesi (lussemburgo e scozia) specificano quante ore di lavoro devono essere destinate al ricevimento dei genitori nell'ambito dell'istruzione primaria.

Dinamarquês

to lande (luxembourg og skotland) fastsætter det antal arbejdstimer, der skal afsættes til forældremøder på »primært« niveau.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ciascun programma di lavoro annuale attua gli obiettivi del programma stabilendo quanto segue:

Dinamarquês

hvert af de årlige arbejdsprogrammer gennemfører programmets mål ved at fastlægge følgende:

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

b) per quante ore o giorni all’anno potrebbero essere utilizzati a fini di controllo delle attività di pesca;

Dinamarquês

b) hvor mange timer eller dage om året de forventes at blive anvendt til fiskerikontrolformål

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' chiaro che le decisioni riguardo al fatto di lavorare o meno e di quante ore dedicare al lavoro non sono interamente determinate dalla responsa bilità di assistere un familiare.

Dinamarquês

der kan opstå problemer for arbejds tagere på deltid med hensyn til soci albeskyttelsesordninger, selv hvor de har arbejde, der giver dem ret til so cial sikring (se dog nedenfor de for anstaltninger, der kan løse disse problemer):

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quante ore all'anno, in media sono necessarie a un insegnante per il collegamento con i genitori ?

Dinamarquês

(dette spørgsmål er udeladt i det danske spørgeskema) 2.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

inoltre il prolungamento dell'orario di lavoro è complessivamente giudicato sgradevole, tanto socialmente quanto in generale.

Dinamarquês

endvidere betragtes længere arbejdstid i det store og hele ud fra et såvel socialt som alment synspunkt som negativ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tutti quanti, lavoratori, datori di lavoro, indipendenti, disoccupati, escono perdenti da questa situazione.

Dinamarquês

erklæring ved næstformanden i gruppe ii (arbejdstagergruppen)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

l'organizzazione dell'aea è finalizzata all'ese­cuzione dei progetti secondo quanto stabilito nel programma di lavoro.

Dinamarquês

eea's organisation er projektorienteret med henblik på gennemførelsen af projekter i hen hold til arbejdsprogrammet. eea's organisationsplan omfatter den administrerende direk

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,186,099,452 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK