Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo tipo di faccende...
noget sådant...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o'donnell per questo tipo di programmi.
med hensyn til sprog og fjernsyn glæder det kommissionen at se, at et stadigt storrc antal fjernsynsprogrammer sendes med undertekster eller oversættes til tegnsprog.
questo tipo di formazione dovrebbe ricevere un'attenzione urgente.
det er nødvendigt straks at rette opmærksomheden mod disse uddannelser. der er i mit eget land mange eksempler på studerende, der har forladt universitetet og en akademisk karriere og efter at have gennemført en erhvervsuddannelse eller teknisk uddannelse er blevet iværksættere.
sfortunatamente, questo tipo di lavoro e i termini di produzione imperativi hanno pregiudicato l'equilibrio esistente tra l'unità di stampa e le unità di fotocomposizione e di allestimento.
uheldigvis har denne type arbejde, for hvilken der gælder strenge produktionsfrister, skabt problemer vedrørende ligevægten mellem trykkerienheden og repro og skæreenheden.