Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- in "recherche" scrivere "calamités".
- søg efter "calamités" (naturskader)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
institut national de recherche vétérinaire (inrv)
institut national de recherche vétérinaire (inrv)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;
3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
73 allée de la recherche 60 b – 1070 bruxelles belgio
ucb pharma sa allée de la recherche 60 b- 1070 bruxelles belgien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ucb pharma sa allée de la recherche 60 b – 1070 bruxelles belgio
ucb pharma sa allée de la recherche 60 b- 1070 bruxelles belgien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rubrica "ressources" in "recherche", scrivere "calamités"
under rubrikken "ressources", søg på "calamités" under "recherche"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ucb pharma sa (brussels) allée de la recherche, 60 b-1070
ucb pharma sa (bruxelles) allée de la recherche, 60 b- 1070
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[2] groupe interservice de recherche (gruppo di ricerca interservizi).
[2] den tværtjenstlige forskningsgruppe ( groupe interservice de recherche ).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ucb pharma sa (brussels) allée de la recherche, 60 b-1070 brussels
ucb pharma sa (bruxelles) allée de la recherche, 60 b- 1070 bruxelles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.
le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 consigliere comunale di verviers. 0 membro di commissioni scientifiche del "fonds national de la recherche scientifique".
0 medlem af byrådet i verviers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissione europea : le 5e programmecadre. les programmes de recherche de l'union européenne, eur 18764 isbn 928285812x, 1998.
de europÆiske fÆllesskaber.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.
- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 47 district heating/waste heat from industry for dix années de recherche acier ceca consumatori presso le comunità europee/la rappresemela dei conti e statistiche delle amministrazioni pubbliche 19711980
110 erhverv: gensidig anerkendelse af eksamenbeviser 56 de europæiske fællesskabers domstol 82 europæiske fællesskabers Økonomisle og sociale udvalg/den anden europæiske forsamling: 25-ars-jubilæum i de 81 det europæiske fællesskabs industristrategi 213
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] idate comparaison de la recherche dans les tic dans les grands pays industriels (relazione finale 8.4.2002).
[5] idate: comparaison de la recherche dans les tic dans les grands pays industriels (afsluttende rapport 8.4.2002).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: