Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resto in attesa della risposta.
jeg afventer deres svar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa della
28 endelig udg. 2. april 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resto in attesa della risposta della commissione.
jeg håber, at der i protokollen og referatet kommer til at stå »protest fra alle sider« osv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa della connessione
venter på forbindelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resto in attesa della replica del ministro henderson.
medlemskab af avs er primært en sag for avs selv. men det er klart, at cuba, hvis det skal kunne komme i betragtning for medlemskab, vil være nødt til at underkaste sig veletablerede bestemmelser i lomekonventionen, som omfatter respekt for menneskerettighederne og retssætninger og demokrati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
jeg takker og afventer et svar fra kommissæren.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
situazione in attesa della decisione
forholdsregler i forbindelse med afgørelsen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resto in attesa della sua risposta, signor commissario. sario.
til selve proceduren vil jeg ikke gentage det, hr. price har sagt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono ancora in attesa della risposta.
det, i siger, er: »i er fra Østen, i er ikke som os.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo attualmente in attesa della replica.
og det var det, mine damer og herrer, der blev lavet i den fælles akt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audizione della persona in attesa della decisione
afhøring af personen i forbindelse med afgørelsen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie della vostra attenzione.
domstolen opretholder mindet og dyrker traditionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa della connessione dati sulla porta %1...
venter på dataforbindelse på port% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento, signor commissario, siamo in attesa della vostra relazione intermedia in materia.
nu afventer vi blot med stor interesse deres statusrapport desangående, hr. kommissær.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbiamo bisogno della vostra onestà.
det centrale spørgsmål er, om 1996 kan resultere i noget mere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«le maldive, in attesa della loro adesione all'oie.
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cade così una parte della vostra argomentazione.
jeg mener ikke, at spørgsmålet er blevet afklaret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o forse devo dubitare della vostra serietà.
så må jeg betvivle deres seriøsitet!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termino qui la mia presentazione e resto in attesa dei vostri pareri.
jeg beder her kommissionen indtrængende om at overveje sin holdning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercate di prendere il controllo della vostra vita.
forsøg at få kontrol over dit eget liv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: