Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1980 proiezioni
1980 ekstrapoleret
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,4 proiezioni
0,4 fremskrivninger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2003 (proiezioni)
2003 (anslået)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste chiaramente un legame diretto tra diminuzione del numero degli ingressi nelle sale e proiezioni sempre più numerose in televisione di film recenti.
denne sektor, som rummer meget store muligheder, oplever i det store og hele, at biografgængernes antal falder.
alle società madri fa capo circa un quarto degli incassi lordi provenienti dalla proiezione di film in sale cinematografiche e sono tra i maggiori produttori e distributori cinema tografici nella comunità.
moderselskaberne tegner sig for ca. en fjerdedel af bruttobilletindtægterne i forbindelse med fremvisning af spillefilm i biografer og er blandt de største producenter og udlejere af film i fællesskabet.
tra la proiezione di un film nelle sale cinematografiche e la sua trasmissione televisiva deve trascorrere un termine di due anni e di un anno per i film coprodotti dall'emittente televisiva.
tiden mellem en spillefilms forevisning i biograferne og dens udsendelse i fjernsynet skal være 2 år, dog kun 1 år for film, der er co-produceret med et fjernsynsselskab.