Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e noi credevamo che si trattasse di persone con senso pratico. ah, sancta simplicitas !
mødet torsdag den 9. april 19 81
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... è stato consegnato il sancta sanctorum ad un certo dottor duisenberg che ci disdegna e non è neppure presente qui ...
i fremtiden bør vi kræve en ordentlig kontrol fra parla mentets side og navnlig en fast kurs imod et politisk europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma abbondoniamo ogni modestia e tentiamo, da semplici parlamentari, di penetrare nel sancta sanctorum, ossia nel campo della cooperazione politica.
men giscard d'estaing i særdeleshed må regne med arbejdernes kamp i mit land. han må regne med en dyb national følelse, han må regne med viljen til
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( il presidente interrompe l' oratore)... è stato consegnato il sancta sanctorum ad un certo dottor duisenberg che ci disdegna e non è neppure presente qui...
( formanden afbrød taleren).... at vi har helliggjort en vis hr. duisenberg, der er ligeglad med os, og ikke engang er til stede....
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a destra figurano l ’ iscrizione “ anno sancto paulo dicato ” , l ’ anno “ 2008 ” , il marchio di zecca “ r ” e il nome dell ’ artista “ veroi ” .
til højre ses indskriften « anno sancto paulo dicato » , året « 2008 » , møntmærket « r » og kunstnerens navn « veroi » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível