Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scomber scombrus
dipturus batis
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sgombro (scomber scombrus)
makrel (scomber scombrus)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sgombro | mac | scomber scombrus |
lubb | usk | brosme brosme |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sgombro (scomber scombrus) | mac |
makrill (scomber scombrus) | mac |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sgombri della specie scomber scombrus
makrel af arten scomber scombrus
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
scomber scombrus _bar_ 18 cm _bar_
scomber scombrus _bar_ 18 cm _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantinė skumbrė | mac | scomber scombrus |
almindelig makrel | mac | scomber scombrus |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantinė skumbrė (scomber scombrus) | mac |
makrel (scomber scombrus) | mac |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kavalli/pizzintun (scomber scombrus) | mac |
makrell (scomber scombrus) | mac |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sgombri (scomber scombrus) 12. sgombri spagnoli (scomber japónicas)
i0) afgørelse 87/442/eØf af 13.8.1987; eft nr. l 232 af 19.8.1987.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aringa della specie clupea harengus e sgombro delle specie scomber scombrus e scomber japonicus:
for sild af arten clupea harengus og makrel af arterne scomber scombrus og scomber japonicus:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le aringhe delle specie clupea harengus e gli sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus:
sild af arten clupea harengus og makrel af arterne scomber scombrus og scomber japonicus:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sardine, boniti, di sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus; di pesci delle specie orcynopsis unicolor
sardin, bonit, makrel af arterne scomber scombrus og scomber japonicus; fisk af arten orcynopsis unicolor
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rūšisatlantinė skumbrėscomber scombrus | zonavb zonos farerų salų vandenys(mac/05b-f.) |
artalmindelig makrelscomber scombrus | områdefærøske farvande i v b(mac/05b-f.) |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speciesgombroscomber scombrus | zonavb (acque delle isole færøer)(mac/05b-f.) |
artmakrillscomber scombrus | zonfäröiska vatten i vb(mac/05b-f.) |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rūšisatlantinė skumbrėscomber scombrus | zonaiiia ir iv; iia, iiib, iiic ir iiid zonų eb vandenys(mac/2a34.) |
artalmindelig makrelscomber scombrus | områdeiii a og iv samt ef-farvande i ii a, iii b, iii c og iii d(mac/2a34.) |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spinaroli gattucci sebasti merluzzi bianchi merluzzi carbonari eglefini merlani molve sgombri (scomber scombrus) sgombri (scomber ¡aponíais) acciughe
kuller hvilling lange makrel (scomber scombrus) spansk makrel (scomber japonicus) ansjos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente regolamento si applica agli sbarchi effettuati nell’unione europea (ue) da pescherecci ue e dei paesi terzi, o effettuati da pescherecci ue nei paesi terzi, in quantitativi superiori a 10 tonnellate per sbarco di aringhe (clupea harengus), sgombri (scomber scombrus) e sugarelli (trachurus spp.) o di una combinazione di tali specie, catturate:
denne forordning gælder for eu- og tredjelandsfiskerfartøjers landinger i den europæiske union (eu) og eu-fiskerfartøjers landinger i tredjelande af mængder, der pr. landing overstiger 10 tons sild (clupea harengus), makrel (scomber scombrus) eller hestemakrel (trachurus spp.) eller en kombination deraf fanget i:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: