Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( applausi a destra) non scordate che il ricatto e l' intimidazione sono le armi dei deboli.
( bifald fra højre) afpresning og afskrækkelse er de svages våben, glem det ikke.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'onorevole richard corbett, un uomo che ha scordato i trattati sull'unione più di chiunque altro io conosca - e mai vorrò conoscere - nel corso di un breve incontro con la commissione ha affermato che si tratta in realtà di un obbligo previsto dal trattato.
richard corbett, en mand, der har glemt mere om unionstraktater, end jeg nogensinde har vidst, eller vil komme til at vide, påpegede under et kort besøg i udvalget, at artiklen faktisk er en traktatforpligtelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: