Você procurou por: se io potessi verrei da te (Italiano - Dinamarquês )

se io posso permettermi una diversa
og jeg anmoder dem da også om at tage deres bemærkning på dette

prova con un livello scelto da te
test med tidtagning med et niveau som du vælger

servizio a distanza di fai-da-te
selvhjælpsteletjeneste

il futuro dell'ecolabel dipende da te.
blomstens fremtid er op til dem.

il presidente di turno mi ha tolto la parola prima che io potessi esprimere il mio pensiero.
det er faktisk et monopol for de store kooperativer. det er forbigået parlamentets opmærksomhed.

non saprei neanche dire se io stesso abbia mai obbedito. non
disse oplysninger, ved jeg af erfaring, findes altid et eller andet sted, men de, der har dem, omgiver dem altid med mystik og bestræber

se io ragionassi, come è stato detto qui, avrei abbandonato da lungo tempo la strada europea.
jovist er det positivt, at europol har fået udvidet sit mandat.

cosa importa alla commissione europea se io stesso succede alla pesca?
kommissionen har offentliggjort et nyt kort over fællesskabet, og på dette nye kort over fællesskabet, der er fremstillet i et stort oplag, vil de uden vanskeligheder kunne se, at vi har optaget et sekstende medlem, nemlig norge.

sarebbe ugualmente molto positivo se io sme potesse servire da meccanismo di concertazione capace di permettere ai paesi europei di far fronte alle fluttua
efter afslutning af forhandlinger om en aftale, uanset hvilken aftale der måtte være tale om, mellem fælles­skabet og et tredjeland kan der næppe ændres noget i indholdet, hvis man ikke ligefrem vil tilsidesætte eller

- anzitutto il fai da te, la modellistica, che si trova in testa.
- på førstepladsen kommer håndværks- og hobbyarbejder.

se io lavorassi per un impianto industriale, avrei il compito di cercare una soluzione favorevole.
og hvis jeg repræsenterede et industrianlæg, havde jeg til opgave at finde en fordelagtig løsning.

certamente, signora presidente, se io dovessi rispondere a tutti i quesiti che mi sono stati rivolti e
fru formand, det er klart, at hvis jeg skulle besvare alle de spørgsmål, der er blevet stillet mig, og alle de uhyre koncise og intelligente bemærkninger, der er blevet fremsat, ville det tage mig lang tid.

questo articolo non sembra sia stato inviato da te. È possibile cancellare o rimpiazzare solo i propri articoli.
denne artikel synes ikke at være fra dig. man kun kun annullere eller overgå sine egne artikler.

il futuro dell'ecolabel europeo dipende da te y scegli i prodotti certificati dall'ecolabel.
s foretræk produkter med blomsten.

d'altro canto l'onorevole boyes mi aveva chiesto specificamente se io condividessi determinate affermazioni.
jeg går klart imod ændringsforslag nr. 4, fordi det forekommer mig, at skotøjsfabrikationen i udviklingslande til lave priser giver anledning til betydelige markedsforvridninger.

lei ha concesso di intervenire all'onorevole oomen-ruijten come se io l'avessi attaccata personalmente.
de gav ordet til fru oomen-ruijten, efter sigende til en personlig bemærkning, som om jeg havde angrebet hende personligt. det gjorde jeg ikke.

l'onorevole provan mi ha chiesto se io creda possibile l'approvazione della proposta relativa agli importi compensativi monetari.
hr. provan spørger, om jeg tror, forslaget om de monetære udligningsbeløb kan vedtages.

infatti, già altre due volte mi aveva detto che si sarebbe dato da fare affinché io potessi avere una risposta quanto prima possibile. il responsabile del l'ufficio appalti è sicuramente in grado di rispondere alla mia domanda.
da en så vigtig erklæring risikerer at komme for sent, ved midnatstid, eftersom vi har en meget tætpakket dagsorden, vil jeg spørge, om det er muligt enten at sætte den frem på dagsordenen tirsdag eller udsætte den til torsdag.

presolo con sé, lo condussero sull'areòpago e dissero: «possiamo dunque sapere qual è questa nuova dottrina predicata da te
og de toge ham og førte ham op på areopagus og sagde: ""kunne vi få at vide, hvad dette er for en ny lære, som du taler om?

non potendo essere presente, l'onorevole elles mi ha pregato, in veste di presidente della commissione per i bilanci, di presentare la sua relazione, la cui discussione lei aveva già iniziato prima che io potessi guadagnare la sala.
da hr. elles ikke kan være til stede, har han anmodet mig som formand for budgetudvalget om her at forelægge hans betænkning, som de allerede havde indledt forhandlingen om, inden jeg nåede frem til møde salen.