Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a breve
indfØres pa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve termine
kortfristede
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a breve termine:
på kor t sigt:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve termine it
kortfristede da
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debito a breve termine
kortfristet gæld
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tutto a posto, dunque?
færdigt arbejde?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quindi sarebbe tutto a posto.
så er alt i orden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evidentemente, non si può ridurre tutto a uno schema unico.
men den økonomiske historie tyder på, at de fattige regioner klarer sig bedst, når væksten er høj i hele økonomien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò non corrisponde del tutto a verità.
det er ikke helt rigtigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
potremo risolvere tutto a tempo debito.
det kan alt sammen nås til sin tid.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se esiste, è del tutto a mia insaputa."
hvis det eksisterer, ligger det uden for min viden."
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono quindi del tutto a favore di questa proposta.
derfor går jeg stærkt ind for dette forslag.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dovete quindi (torna tutto a vostro vantaggio):
de skal i den forbindelse (og har selv interesse i at):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' prima di tutto a loro che oggi siamo debitori.
europa-parlamentets forhandlinger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun problema, secondo sven. anchelì era tutto a posto.
kasserne med torsk var bifangster taget underfiskeriet efter tunge og rødspætte, og mængden var retlille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci stiamo attivando prima di tutto a livello di primi ministri.
han talte om gælden, som udgør 65 % af disse landes bni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do quindi la parola innanzi tutto a loro, come d’ abitudine.
jeg vil traditionen tro starte med at give dem ordet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"dopo tutto", a studi scientifici sulla tenti dovrebbero avere un
regionsudval varlige regionale myndighe stykket," siger francois roe get ser også gerne, at man
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ambiguità, innanzi tutto, a proposito della questione dei diritti dell'uomo.
for det første er de mest indædte modstandere imod toldunionen i tyrkiet de islamiske fundamentalister og hæren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio nell'attuale situazione, sconsiglio vivamente di rinviare il tutto a helsinki.
jeg kan kun fraråde, at man udsætter dette til helsinki, netop i den nuværende situation. tænk på, at dette ikke kun vedrører
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: