A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le principali conclusioni della commissione so no:
kommissionens vigtigste konklusioner er følgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si non lo so no fonte: berg e kjæaer 1997
uenig kilde: berg og kjær 1997.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attività di una banca so no i suoi prestiti.
pund sterling og den spanske peseta bevæger sig inden for en særlig udsvingsgrænse på 6%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so no direttamente sovvenzionabili i beni acquisiti in leasing.
aktiver på leasingkontrakt er ikke støtteberettigede.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vantaggi di detto ente di ricerca comunitario so no:
fordelene ved et sådant fælles forskningscenter er:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2000 so no stati finanziati 63 progetti in questo ambito.
der er i den forbindelse ydet støtte til 63 projekter i 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i periodi di non occupazione so no definiti «bajas».
perioder uden beskæftigelse benævnes »bajas«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli obiettivi fondamentali di entrambi i programmi illustrati so no tuttora validi.
indtil da var »forbrugerspørgsmål« blevet behandlet på møderne om økonomisk politik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detti rotoli di carta so no destinati ad essere utilizzati sulle telescriventi.
papiret anvendes i fjernskrivere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le grandi fasi storiche delle relazioni esterne dei 12 stati che ne so no membri.
den historiske baggrrund gjort af foregangsmændene for et fælles europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune si so no rifiutate, ma quelle disposte a partecipare erano in numero sufficiente.
de flyttes ret ofte omkring, og dette gav anledning til nogle klager fra kvinderne; men ledelsen anså dette for at være en af fordelene ved natskiftet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli incontri con le università maynooth e galway so no sfociati in un programma articola to in quattro fasi.
på baggrund af drøftelser med maynooth og galway universitet blev man enige om et program, der omfatter fire trin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come per gli esercizi precedenti, non so no stati chiesti riporti "non automatici".
ligesom for de foregående regnskabs år har der ikke været anmodet om nogen "ikke-automatisk" overførsel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci sono abbastanza posti di formazione o ce ne so no forse, come talvolta capita, troppi?
er der nok uddannelsespladser, eller i nogle tilfælde for mange?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni trasmesse dagli stati membri non si so no tuttavia rivelate sufficientemente precise e affidabili per poter operare questa distinzione.
imidlertid har oplysningerne fra medlemsstater ne ikke vist sig at være tilstrækkelig præcise og pålidelige til at kunne foretage en sådan skelnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in portogallo so no stati compiuti notevoli progressi in questo senso con il nuovo programma nazionale per l'ambiente.
i denne forbindelse har den seneste tids lands dækkende miljøplan for portugal været bane brydende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i membri so no in tutto 42 (40 paesi, più la comunità e la banca europea per gli investimenti).
der er i alt 42 medlemmer — 40 lande plus fællesskabetog den europæiske investeringsbank. banken kommer til at spille en vigtig rolle for støtten til produktive investeringer i den private sektor og dermed forbundet infrastruktur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le persone che lavorano almeno 2 200 ore all'anno so no considerate come occupate a tempo pieno e contano come un'unità.
hver person, som arbejder mindst 2 200 timer pr. år, regnes for fuldtidsbeskæftiget og tælles som én enhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 cap (certificat d'aptitude professionnelle) so no diplomi di specializzazione professionale conseguiti in media dopo due anni di formazione.
5) cap (certificat d'aptitude professionnelle) er certificater for en specialiseret erhvervsfaglig uddannelse af gennemsnitligt 2 års varighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le innovazioni dell'elenco che segue so no già state descritte in precedenti opuscoli della serie «innovazioni nate dalla ricerca comunitaria».
følgende innovationer er beskrevet i de tidligere udkomne brochurer »innovationer fremkommet som resultat af fælles skabets forskning«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.