Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavori di costruzione di edifici per soccorso alpino
opførelse af fjeldredningsstationer
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetti: 1 ) sentieri escursionistici transfrontalieri, 2) soccorso alpino, 3) cooperazione giornalistica
projekter: 1) vandrestier i grænseområdet, 2) alarmberedskab på bjerget, 3) journalistisk samarbejde amlede omkostninger: 3 635 566 eur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• vigili del fuoco volontari, soccorritori nelle miniere, volontari della croce rossa e membri del soccorso alpino;
disse ydelser til bevarelse af indkomst i tilfælde af midlertidig uarbejdsdygtighed (kaldet "indkomstbevarende ydelser" nedenfor) finansieres af arbejdsgiveren af egenkapitalen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dal 30 giugno 2001, il soccorso alpino nelle regioni di valle d'aosta, vallese e alta savoia non conosce più confini.
siden den 30. juni 2001 har der ikke været nogen grænser imellem valle d'aosta, valais og haute-savoie, når det gælder nødhjælpsaktioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto «sécurité urgences pyrénées/seguridad y urgencias en los pirineos (sup)», diretto dall’istituto francese di medicina e fisiologia dello spazio (medes), abbina soccorso alpino, telemedecina e prevenzione dei rischi.
projektet »sécurité urgences pyrénées/seguridad y urgencias en los pirineos (sup)«, som afholdes under ledelse af medes, det franske institut for rummedicin og -fysiologi, omfatter nødhjælp i bjergene, telemedicin og risikoforebyggelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: