Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lunghezza delle autostrade
længden af motorveje
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
164 delle autostrade a1 (
164 og a2 (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in effetti, verrebbe così diminuita in pratica la capacità delle autostrade di assorbire il traffico stradale.
når vi i dag bestræber os på en vurdering af den nuværende situation, tror jeg, at piet danert på ét punkt har vurderet helt rigtigt: vi kan endnu ikke sige noget definitivt om reykjavik.
cancro stesse regioni, con l'eccezione di venezia e del belgio orientale.
dødeligheden på grund af brystkræft hos kvinder er højest i stort set de samme områder, med undtagelse af venedig og det østlige belgien.
annullamento della decisione della commissione 25 novembre, 2000/394/ce, relativa alle misure di aiuto in favore delle imprese di venezia e
ef-varemærker — sag anlagt af ansøgeren om registrering af et ef-figurvaremærke med påstand om annullation af afgørelse r181/1999-3
i dieci non ritengono superata la dichiarazione di venezia e questo mi sembra un fatto evidente e naturale.
de ti er ikke gået videre end dette synspunkt, som jeg mener afspejler en klar og indlysende realitet.
gli raccomando poi di rileggere con attenzione la dichiarazione di venezia e sono convinto che in tal modo troverà la giusta risposta alla sua prima domanda.
der kan han finde svaret på sit første spørgsmål.