Você procurou por: sogna (Italiano - Dinamarquês )

bi sogna liberarli!
de skal frigives!

esplora. sogna. scopri.
udforsk. drømme. opdage.

allora bi sogna trarne le conclusioni.
så må vi drage konklusionerne heraf.

si sogna qualcosa e si cerca di farlo.
men jeg kan ikke udrette mirakler.

sogna. si gode il sole e la grande calma.
hun drømmer.

d'altro lato bi sogna tenere conto del doppio carattere
på den anden side skal man være op mærksom på svingningernes dobbelt-

nessuno si sogna, del resto, di negare la gravità di questo
jeg håber meget, at når vi kommer tilbage til dette emne, som vi vil i de kommende måneder, at vi så kan fjerne den tvivl, som jeg har givet udtryk for,

bi sogna accogliere con piacere tali iniziative, che sono soltanto un inizio.
når underviserne aldrig bliver bedømt af de studerende og disses familie, kan der gå mange forvridninger ja ligefrem misbrug i svang.

bi sogna farli venire dall'esterno, il che complica la situazione.
hidtil er der ikke ind truffet meldinger om en sådan forøgelse. vi vil naturligvis fortsat overvåge denne import, og kan det konstateres, at tyngdepunktet flyttes, vil vi træffe passende foranstaltninger.

a volte, avremmo potuto chiederci: «ma questo parlamento sogna»!
det er ikke vor opgave at give andre definitioner end lægevidenskaben.

caudron sogna farlo però tenendo conto delle situazioni geografiche ed economiche delle regioni interessa te.
edinburgh-topmødet i december 1992 afviste at oprette af et mål nr. 6, idet man i perioden 19941999 foretrak at integrere midlerne til fiskeristrukturpolitikken i struktur fondene.

il cremlino sogna di trasformare l’ europa in un’ appendice di una madrepatria energetica.
europa omdannet til et departement i energiens moderland- det er kremls drøm.

e sogna definire queste minacce. quali sono? '. primo luogo, il comunismo.
kan de sige mig, om der er tale om en fejl i dagsordenen eller ikke?

bi sogna sapre quale sia la nostra politica, trovare una linea unitaria e non lasciare che ognuno agisca a modo suo.
hvor vi alle erkender, at markedskræfterne og konkurrencen er afgørende for en mere dynamisk europæisk økonomi, må der være samme erkendelse af pligten til at styre markedskræfterne, så at de tjener den sociale fremgangs behov.

anche attraverso i pim bi sogna essere capaci di trasformare le condizioni del sottosviluppo in condizioni di svhuppo econo mico e di progresso sociale.
gennem imp må man være i stand til at ændre underudvikling til økonomisk udvikling og sociale fremskridt.

massimo sogna di diventare stilista a parigi o a milano e di disegnare una collezione speciale di capi d'abbigliamento per giovani.
for øvrigt er hun meget glad for sit navn, fordi det lyder lidt gammeldags.

chi sogna oggi di fare della comunità un veicolo a due velocità si ritroverà domani con un rottame che avrà una unica marcia: la marcia indietro.
den, der i dag drømmer om at gøre fællesskabet til en motor med to hastigheder, vil i morgen have en skrotbunke foran sig — med et eneste gear, nemlig bakgearet.

a tale proposito bi sogna vigilare affinché questa forma di lavoro non abbia effetti di distorsione di concorrenza nei confronti dell'esercizio di un lavoro regolare.
i den forbindelse skal man dog sikre sig, at sådanne former for ulønnet arbejde ikke har konkurrenceforvridende virkninger på almindeligt lønarbejde.

se nutriva esitazioni sul mercato comune (alcuni amici convinti europeisti, come clappier, mi dicevano: «lei sogna.
hvis han havde nogle betænkeligheder over for

chi po trà essere il fortunato destinatario di tanti privilegi ed incentivi come quelli che sogna, con tanta generosità, l'onorevole pack?».
for eksempel ville det såkaldte cheys-son-initiativ, den europæiske investeringspartnerplan, blive betydeligt styrket, hvis vi fik denne mulighed for den europæiske investeringsbank. når jeg imidlertid har noteret mig, at det portugisi