Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai scelto la modalità di correzione in sovrascrittura. sei sicuro di voler buttar via i file delle immagini originali?
du valgte korrektionstilstanden "overskriv". vil du virkelig miste dine originale billedfiler?
se l' opzione di sovrascrittura della selezione è attiva, il testo incollato sovrascriverà l' eventuale selezione.
hvis overskriv markeringer er aktiveret, vil den indsatte tekst overskrive markeringen hvis der er en.
nella finestra di modifica del risultato puoi anche usare gli altri tasti. puoi passare tra le modalità di inserimento e di sovrascrittura con il tasto ins; la predefinita è quella di inserimento.
i editoren for fletning kan du også bruge andre taster til redigering. du kan skifte mellem indsætnings - og erstatningstilstand med insert- tasten. (normaltilstanden er at indsætte.)
alterna tra la modalità inserisci e sovrascrivi. quando si è in modalità di inserimento l' editor aggiungerà qualsiasi carattere digitato spostando a destra i caratteri dopo il cursore. con la modalità di sovrascrittura ogni carattere inserito elimina quello immediatamente alla destra del cursore.
skift mellem de to tilstande 'indsæt' og 'overskriv'. når editoren er i 'indsæt' - tilstand vil den tilføje indtastede tegn til teksten mens den skubber al teksten, som står til højre for markøren. i 'overskriv' - tilstand vil den overskrive tegnet lige til højre for markøren med det indtastede tegn.
alterna la modalità di inserimento/ sovrascrittura. quando la modalità è ins, i caratteri vengono inseriti alla posizione del cursore. quando la modalità è ssc, i caratteri digitati sostituiranno quelli correnti se il cursore è posizionato prima di qualche carattere. la barra di stato mostra lo stato corrente della modalità di sovrascrittura: ins o ssc.
veksler mellem at indsætte og overskrive. når tilstanden er "indsÆt", indsætter du tegn der hvor markøren befinder sig. når tilstanden er "erstat" erstatter indskrevne tegn de nuværende tegn hvis markøren er placeret før et tegn. statuslinjen viser aktuel status af overskriv, enten "indsÆt" eller "erstat".