Você procurou por: spinta su punti fissi (Italiano - Dinamarquês )

punti fissi
fixpunkt

piano dei punti fissi
fixpunktplan

chiatta-spinta su nave
skibspram

chiatta a spinta su nave
skibsbåren lægter

sarebbero dunque questi gli unici punti fissi identificabili.
i øjeblikket har vi ikke tilstrækkeli­ge oplysninger til at gøre dette.

su punti più specifici sono tuttavia disponibile
det rejser en lang række spørgmål, som

intendo sottolinearlo, perché rappresenta uno dei punti fissi del consiglio europeo.
de vedrører navnlig institutionelle emner.

servizi di rimorchio e spinta su vie d'acqua interne
bugsering på indre vandveje

macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder

il testo approvato dal comitato di conciliazione rimane vago su punti di importanza cruciale.
vi er os de fordele, som ligger i direktivet, bevidst, og er ikke uden videre imod patentering af bioteknologiske opfindelser.

ma su punti più fondamentali vorremmo fare due osservazioni sull'avanprogetto di bilancio 1991.
det havde mere at gøre med situationen på det franske marked og med politiske hensyn end med beskyttelse af menneskets sundhed.

i dati su punti temporali successivi (mesi 12 e 24) non sono ancora disponibili.
data fra senere tidspunkter (måned 12 og 24) er endnu ikke til rådighed.

c) le raccomandazioni formulate, le dichiarazioni concordate e le conclusioni adottate su punti specifici.
c) fremsatte henstillinger, erklæringer, der er enighed om, og de konklusioner, der er vedtaget om specifikke spørgsmål.

- effettuare interventi sintetici ed evitare di tornare su punti già sollevati da precedenti oratori;
- de skal holde korte indlæg og undgå at gentage forhold, som tidligere talere allerede har påpeget.

esse saranno integrate dalla ricerca socioeconomica su punti orizzontali effettuata nell'ambito della quarta azione.
aktiviteterne vil blive suppleret af socioøkonomisk forskning i horisontale spørgsmål, der udføres inden for rammerne af fjerde aktion.

il comitato formula una serie di pro poste su punti che, a suo parere, meriterebbero uno studio più approfondito.
Øsu fremsætter forslag om en række punkter, hvor mere opmærksomhed efter dets opfattelse er påkrævet. hvad angår investeringsinstitutters mulighed for at investere i andre investeringsinstitutter, gør Øsu sig overvejelser om, hvilken procentdel der bør fastsættes som loft for den del af formuen, der kan investeres. Øsu tilslutter sig imidlertid ikke kommissionens for slag om at forbyde investeringsinstitutter at be nytte derivater i futuresfonde.

c) la decisione adottata, le raccomandazioni formulate, le dichiarazioni concordate e le conclusioni approvate su punti specifici.
c) de vedtagne afgørelser, fremsatte henstillinger, vedtagne erklæringer samt konklusioner, der er vedtaget i specifikke spørgsmål.

carico di cui l'intero spostamento avviene lungo guide materializzate, rigide o flessibili, la cui posizione nello spazio è determinata da punti fissi;
byrde, som under hele flytningen styres langs faste eller eftergivelige skinner, hvis position bestemmes af faste punkter

in questa relazione il parlamento europeo individuava già taluni punti fissi, tra cui vorrei ricordare la necessità di applicare il principio di precauzione per quanto riguarda gli effetti dei campi elettromagnetici sulla popolazione.
i denne betænkning identificerede europa-parlamentet allerede visse faste punkter, heriblandt nødvendigheden af at anvende forsigtighedsprincippet med hensyn til de elektromagnetiske felters indvirkning på befolkningen.

ho l'impressione che, al contrario, vi sia stato disaccordo tra il consiglio ed il parlamento, disaccordo fondamentale su punti fondamentali.
de vil tillade mig, at jeg dvæler lidt ved dette emne, eftersom det er mig, der er ordfører.