Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f'każijiet bħal dawn, il-ħtieġa għal kontrolli għall-isturdamenti jidhru li mhumiex meħtieġa u li huma sproporzjonati.
i sådana fall verkar behovet att kontrollera bedövningen onödigt och oproportionerligt.
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) waqt li l-istati efta huma ħielsa li jagħżlu l-mezzi ta' finanzjament għax-xandir tas-servizz pubbliku, skond l-artikolu 59(2), l-awtorità trid tivverifika li d-deroga mill-applikazzjoni normali tar-regoli ta' kompetizzjoni għat-twettiq tas-servizz ta' interess ekonomiku ġenerali ma taffettwax il-kompetizzjoni fis-żona Żee b'mod sproporzjonat.
4) ehkki efta riigid võivad vabalt valida avalik-õigusliku ringhäälingu rahastamiseks kasutatavad vahendid, peab amet emp lepingu artikli 59 lõike 2 kohaselt kontrollima, et üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamisel konkurentsieeskirjade tavapärasest kohaldamisest tehtav erand ei mõjutaks konkurentsi euroopa majanduspiirkonnas ebaproportsionaalsel viisil.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: