Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vi sono studi su animali.
der forefindes ingen dyreforsøg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono previsti studi su tali problemi.
der er planlagt undersøgelser af denne type.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5.2 sinossi degli studi su casi
5.2 sammenfattende oversigt over case-studierne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposta in studi su lmc nell’ adulto
respons hos voksne cml- patienter
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studi su organizzazione e mercati [70],
organisations- og markedsstudier [70]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo realizzato 22 studi su tali regioni.
vi har lavet 22 undersøgelser af sådanne regioner.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
articolo 59condivisione di test e studi su vertebrati
artikel 59 fælles brug af forsøg og undersøgelser med hvirveldyr
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seminario di valutazione degli studi su casi circa
afholdt i dublin den 4. - 6. november 1981
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi su componenti isolati degli alimenti 2.2.
undersøgelser af isolerede levnedsmiddelbestanddele 2.2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentazione sinottica dei princinali risultati degli studi su casi
kortfattet beskrivelse af casestudiernes vigtigste resultater
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi su casi di innovazioni in materia di lavoro a turni
case-undersØgelser af fornyelser i skifteholdsarbejde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realizzazione di indagini e studi su scala comunitaria o nazionale.
undersøgelser og rapporter på fællesskabsplan eller nationalt.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- studi su un determinato numero di arterie delle reti transeuropee
første resultater i en strategisk miljø- og økonomivurdering af ten-netværket
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comitato aveva già constatato che non esistono studi su più generazioni.
i lighed med andre antioxidanter kan bht vise fremmende eller hæmmende virkninger på carcinogenese.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli attuali studi su casi sottolineano l'esistenza di vincoli economici.
holddriftssystemerne blev derimod ændret for alle arbejderes vedkommende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono stati condotti studi su bambini con alterazioni della funzionalità renale.
der er ikke gennemført undersøgelser med henblik på at fastslå effekt af nedsat leverfunktion på de farmakokinetiske egenskaber ved mecasermin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in studi su somministrazioni ripetute nel cane, non è stata osservata anemia emolitica.
ved gentagne doseringsforsøg på hunde blev der ikke observeret hæmolytisk anæmi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quanto alle relazioni costi/benefici, gli studi su casi non forniscono risposte definitive.
case-studierne indeholder ingen definitive svar på omkostnings/nytte-relationerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi su animali hanno mostrato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet (se afsnit 5. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gli studi su animali hanno evidenziato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.