Você procurou por: suoi dipendenti e clienti (Italiano - Dinamarquês )

controversie fra la comunità i suoi dipendenti
sager mellem fællesskabet og dets ansatte

controversia fra la comunità e i suoi dipendenti
kendelse om sletning af registeret

✔ le pmi possono monitorare e tenere traccia delle informazioni su dipendenti e clienti.
✔ du kan føre det videre ved at sætte nogle mål for, hvad du ønsker at opnå.

nelle cause fra l’unione e i suoi dipendenti:
i tvister mellem unionen og dens ansatte:

controversie tra la comunità e i suoi dipendenti contro la commissione
tvister mellem fællesskabet og dets ansatte mod kommissionen

vertenze tra la comunità ed i suoi dipendenti contro la commissione:
tvister mellem ef-institutionerne og deres ansatte

controversie tra la comunità e i suoi dipendenti contro la corte dei conti
tvister mellem fællesskabet og dets ansatte

vauxhall intende attuare un vasto programma di formazione per i suoi dipendenti.
vauxhall har planer om at gennemføre et vidtrækkende uddannelsesprogram for sin arbejdsstyrke.

una commissione che non vuole nemmeno fornire un elenco telefonico dei suoi dipendenti.
en kommission, som ikke engang vil udlevere en telefonbog over kommissionens ansatte.

complessivamente, ciò ha consentito a tieliikelaitos di ridurre i suoi dipendenti di 116 unità.
dette gjorde det muligt for tieliikelaitos at nedbringe sit overskydende personale med i alt 116 personer.

ribeiro genere di lavoro meno disponibilità di quella che la banca esige dai suoi dipendenti.
c3-163/90 — syn 265) til beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi (1990-1994).

importanti, che passerebbe a persone meno familiarizzate con l'impresa o i suoi dipendenti.
arbejdstagere i andre grene af virksomheden, som ikke er truet af lukning, for at påvirke beslutninger af denne slags.

le formazione impartita dall'aggiudicatario ei tirocinanti non conferisce loro le qualifica di suoi dipendenti.
det forhold, at disse praktikanter oplæres af rådgi­veren, giver dem ikke status som hans ansatte. de skal imidlertid rene sig efter rådgiverens instrukser og bestemmelserne i artikel 11, som om de var rådgiverens ansatte.

controversie tra la comunità e i suoi dipendenti contro la commissione: causa 111/86 ('): sig.ra e. delauche.
tvister mellem fællesskabet og dets ansatte mod kommissionen: sag 111/86, e. delauche.

il centro ha anche tripucato i suoi dipendenti nel corso degli ultimi due anni, contributo piccolo ma significativo.
dette center har også tredoblet sin arbejdsstyrke over de sidste to år, hvilket er et lille men markant bidrag.

il datore di lavoro deve espletare le formalità necessarie affinché i suoi dipendenti siano effettivamente iscritti alla previdenza sociale.
arbejdsgiveren har pligt til at sørge for, at arbejdstagerne reelt er omfattet af den sociale sikring.

altre iniziative nazionali hanno per oggetto l'uso dell'euro nei rapporti fra la pubblica amministrazione, i suoi dipendenti e uffici e il pubblico.
d det tværkommunale samarbejde mellem kommuner af forskellig størrelse gør det lettere at komme videre med forberedelserne til overgangen til euroen, hvilket

nel 2004 l'impresa ha firmato un accordo relativo al rimborso del debito nei confronti delle banche e dei suoi dipendenti e un accordo giudiziario con gli altri creditori privati.
i 2004 indgik virksomheden aftaler om betaling af gæld med banker og med virksomhedens egne ansatte samt et forlig med andre private kreditorer.

a tal fine, la dornier gestisce un ambulatorio nel quale psicologi laureati, suoi dipendenti, sottopongono i pazienti a trattamenti psicoterapeutici.
dornier drev med henblik herpå et ambulatorium, hvor uddannede psykologer, der var ansat af stiftelsen, udførte psykoterapeutisk behandling af patienterne.

di conseguenza, l’ote non può procedere ad aumenti retributivi basati sulla produttività e/o sulle prestazioni dai suoi dipendenti.
ote kan af denne grund ikke hæve lønningerne på baggrund af medarbejdernes produktivitet og/eller resultater.