A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sola giustificazione del l'intera operazione, per quanto possa suonare as
i stedet forlyder det, at det te oksekød har fundet vej til den brasilianske industri for forarbejdning af oksekød. den vil derefter være i stand til at reeksportere det samme oksekød som corned beef eller andre oksekødsprodukter til priser, som vil ligge betydeligt under de priser, vore egne forarbejdere af oksekød kan tilbyde.
si gnor tugendhat, la conclusione stringente di ogni parlamentare non può non suonare: nonostante la
hr. tugendhat, ingen parlamentariker kan komme uden om denne konklusion : selv om til lægsbudgettet blev forkastet, fortsatte de deres transaktioner ; modstrid med fællesskabslovgivningen og i et omfang, som om denne beslutning overhovedet ikke var truffet at parlamentet.
allora ioab fece suonare la tromba e tutta la truppa si fermò e non inseguì più israele e non combattè più
derpå stødte joab i hornet, og hele folket standsede; de forfulgte ikke mere israel og fortsatte ikke kampen.
così l'orchestra federalista continua a suonare, senza sosta, mentre la nave affonda.
jeg står i gæld til det fremragende sekretariat, som har sørget for en høj grad af præcision i disse komplekse data. i tredje del af min betænkning vises disse data for første gang med deres geografiske fordeling, hvor de spreder sig fra landene i resten af europa til næsten alle andre områder af verden.