Você procurou por: svariatissimi (Italiano - Dinamarquês )

gli effetti dei danni imputabili alle piogge acide nel settore forestale sono svariatissimi.
der er talrige virkninger af de skader på skovene, som skyldes sur nedbør.

negli stati membri della comunità si registra attualmente una grande diversità di condizioni di assunzione e svariatissimi tipi di contratto di lavoro.
det kan for øjeblikket konstateres, at der i fællesskabets medlemsstater findes meget forskellige ansættelsesvilkår og mange forskellige typer af arbejdskontrakter.

le persone che dovranno essere registrate in questo sistema hanno abbandonato la loro patria per motivi di versissimi e seguendo svariatissimi itinerari di viaggio.
i går eftermiddag havde vi en udmærket debat om flygtningepolitikken og om den situation, der er opstået, fordi 1200 kurder i den forløbne uge har søgt om asyl i italien.

l'infortunio sul lavoro costituisce il risultato finale di una concatenazione di cause, circostanze o antecedenti che dipendono da fattori svariatissimi.
en arbejdsulykke er en følge af flere forskellige sammenhængende årsager, omstændigheder eller forudgående begivenheder, som kan afhænge af meget forskellige faktorer.

vi dirò, signore e signori deputati, che dagli svariatissimi incontri avuti in sudafrica circa tre settimane fa ho ricavato la sensazione che attualmente sussista tra la commissione euro­pea e il governo sudafricano un pieno accordo sui punti di partenza e di arrivo delle trattative.
jeg vil gerne understrege, at kommissionen ikke alene er interesseret i udviklingen af handelsforbindelser mellem den europæiske union og sydafrika, men også i at fremme den

temi svariatissimi ­ quali la vita associati­va, il tempo libero, la moda, il diritto o la salu­te ­ saranno affrontati da circa 70 espositori nonché nell'ambito di numerose conferenze e dibattiti.
den in­deholder også en grundlæggende beskrivelse af programmet, og hvordan det er opbygget.

svariatissimi sono i modo con i quali i gruppi d'interesse (i sindaceti dei levoretori e le essociozioni dei detori di levoro figureno tre i più importenti di essi) pertecipono elle vite politico.
den måde, hvorpå interessegrupperne (lønmodtagernes fagforeninger og arbejdsgiversammenslutningerne er blandt de vigtigste af disse grupper) deltager i det politiske liv, er yderst forskellig.

mente, l'acquisto di società. oggigiorno le tradizioni, la prassi e il contesto giuridico delle opa nella comunità sono svariatissimi, con il risultato che per le società comunitarie è molto più facile procedere ad un'opa in certi stati membri che non in altri.
mine ændringsforslag er stillet ud fra det princip, at arbejdstagernes interesse er meget større end aktionærernes interesse, og at arbejdstagerrepræsentanterne snarere skal stilles på lige fod med tilsynsmyndigheden.