Você procurou por: te l'ho inviata (Italiano - Dinamarquês )

te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
ham, det er mit eget hjerte.

per primo io l'ho annunziato a sion e a gerusalemme ho inviato un messaggero di cose liete
først jeg har forkyndt det for zion, sendt jerusalem glædesbud.

tra l'altro anche a questo proposito le ho inviato una lettera sull'argomento panama.
jeg har jo i denne forbindelse også skrevet et brev om spørgsmålet om panama.

ho inviato questo questo invito
jeg sendte denne invitation

ho inviato la lettera di cui ha parlato.
jeg har afsendt omtalte skrivelse.

mi riferisco alla lettera che ho inviato ieri alla presidente.
jeg taler om det brev, jeg sendte til formanden i går.

a nome di tutta l’ assemblea, ho inviato un telegramma alla famiglia per trasmetterle il nostro cordoglio.
jeg har på deres vegne og på vores institutions vegne sendt et kondolencetelegram til hans familie.

farò un breve riferimento agli elementi della risposta che le ho inviato.
jeg skal kort omtale det svar, som jeg tidligere har sendt til medlemmet.

ho inviato la lettera con il consenso della conferenza dei presidenti per far presente che non si
det er derfor sædvanlig praksis, at et udvalg, når det ønsker at foretage en rejse,

ho inviato personalmente il 5 dicembre 1992 la sentenza del tribunale alla commissione e ne ho inviato un altro esemplare nel gennaio di quest'anno.
men jeg kan fortælle, at jeg personlig har sendt domstolens afgørelse den 5. december til kommissionen, og jeg sendte den i januar i år endnu et eksemplar.

ho inviato una lettera al presidente del parlamento e solo oggi pomeriggio la conferenza dei presidenti ha discusso il problema.
jeg har sendt en skrivelse til parlamentets formand, og formandskonferencen behandlede netop spørgsmålet i eftermiddag.

da parte mia ho inviato alcune comunicazioni in merito alla commissione per aiutarla nel suo tentativo di convincere il consiglio a distribuire gli aiuti.
først og fremmest har fællesskabet på konferencen i maputo i 1980 forpligtet sig til at yde en betydelig finansiel støtte til de lande, der deltager i konferencen til koordinering af udviklingen i det sydlige afrika (sadcc).

ho inviato una lettera in merito al presidente, invitandolo ad inter pellare tutte le istituzioni comunitarie per cercare di migliorare questa procedura.
jeg har skrevet et brev herom til formanden og anmodet ham om at optage kontakt med alle fællesskabets institutioner for at forbedre proceduren.

almeno cinque, se non sei settimane fa le ho inviato personalmente una lettera in cui le esponevo le mie preoccupazioni al ri- l'i'·
det vil sige, at man med forskning og udvikling kan skabe nye produkter, og derom blev der en-