Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the name of a parameter
fjernbetjeningen understøtter ingen af de definerede knapper i den valgte profilthe name of a parameter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checksumsignature of a file
tjeksumsignature of a file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenitoriscore of a track
beholderescore of a track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genera rapportodescription of a tips
generér rapport
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittente/ destinatariosender of a message
afsender/ modtager@ title: column date of receival ofthe found message.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sezione a: materiali
hovedgruppe a: materialer
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) materiali forestali di moltiplicazione:
a) forstligt formeringsmateriale:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi possono dare vita a materiali radioattivi nei materiali irradiati.
neutroner kan skabe radioaktive stoffer i bestrålet materiale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppo a: materiali/prodotti con qualità speciali
gruppe a: materialer/produkter med særlige egenskaber
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spese relative a materiale e servizi, immobili e spese connesse del settore relazioni esterne
udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og beslægtede udgifter inden for politikområdet eksterne forbindelser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) materiali e oggetti composti da qualsiasi tipo di materie plastiche;
a) plastmaterialer og -genstande, uanset plasttype
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presente sti deve applicarsi a materiale rotabile nuovo o ristrutturato e rinnovato, nel rispetto di determinate condizioni.
denne tsi finder anvendelse på nyt eller opdateret og fornyet rullende materiel på visse betingelser.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) materiali forestali di moltiplicazione per esperimenti, scopi scientifici, lavori di selezione o conservazione genetica e
a) forstligt formeringsmateriale til forsøg, til videnskabelige formål, til forædling eller til genetisk bevarelse, og
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i genitori potrebbero avvalersi dei cosiddetti programmi di filtraggio, in grado di bloccare l'accesso a materiali qualificati come violenti.
i mine øjne er det derfor nødvendigt at fremme synergierne og, hvorfor ikke, over veje oprettelsen af vedtægten for det europæiske aktieselskab for at blive mere effektiv i den internationale konkurrence. kurrence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attività legate a materiali a contatto con alimenti; l’importo massimo fissato a tal fine è di 180003 eur;
aktiviteter vedrørende materialer i kontakt med fødevarer; dette tilskud andrager højst 180003 eur
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: