Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e ancora, la turchia.
desuden er der tyrkiet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e ringrazio ancora la relatrice.
endnu en gang tak til ordføreren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piace parlare in gruppo?
kan du lide at chatte i grupper?
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora, la questione dell'allargamento.
endvidere vil jeg sige noget om den sociale dialog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione è ancora la nostra.
dette hovedsigte er stadigvæk vort.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostriamo che ne abbiamo ancora la volontà.
lad os vise, at vi endnu har viljen hertil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abbiamo ancora la nostalgia del comuni smo?
længes vi endnu efter kommunismen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si conosce ancora la portata del problema.
deres frygt er for nylig blevet forøget på grund af udtalelser fra kommissionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo questa non è ancora la situazione attuale.
dette er desværre stadig ikke tilfældet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?
hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse pertanto ne consentiranno ancora la presenza sul mercato.
de tillader derfor, at disse eksporterende producenter fortsat vil være til stede på markedet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo però davanti a noi ancora la parte più difficile.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degli imprenditori europei gli agricoltori costituiscono ancora la maggioranza.
det andet, jeg vil sige, er, at vi ikke har fælles priser, fordi deres virkning i de forskellige lande er aldeles forskellig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, resta ancora la possibilità di effettuare degli storni.
der er naturligvis stadig den mulighed at foretage overførsler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è ancora la questione della doppia indicazione del prezzo.
først hr. friedrichs betænkning om konsekvenserne for kapitalmarkederne af euroens indførelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. - l'onorevole nielsen chiede ancora la parola.
hr. bangemann, de har ordet til en personlig bemærkning, og ikke til en nærmere rede gørelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegli quello che ti piace di più e verrà usato con il tuo titolo.
vælg en, hvorefter titlen vises oven på den. skriv oven i teksteksemplet, og så er du færdig.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. — l'ordine del giorno reca ancora la relazione bindi.
formanden. — så er der altså kun bindi-betænknin-gen tilbage på dagsordenen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'interno della comunità, manca ancora la ratifica del bundestag tedesco.
i fællesskabet mangler man endnu den tyske forbundsdags ratificering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona questa opzione se ti piace fare clic. ogni oggetto dell' interfaccia sarà attivato solo facendo clic su di esso.
vælg denne indstilling hvis du kan lide at klikke. ethvert element på brugerfladen bliver kun aktiveret ved at klikke på det.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: