Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in alcuni paesi queste grandi istituzioni pubbliche hanno difficoltà ad affrontare la situazione; è impensabile che i malati o gli anziani debbano rinunciare alla tv come fonte di intrattenimento, anche se potrebbero non aver bisogno di nuovi servizi digitali.
i nogle lande finder de store offentlige institutioner det svært at se situationen i øjnene. det er utænkeligt, at de syge eller ældre skal opgive deres fjernsyn som en kilde til underholdning, selv om de måske ikke nødvendigvis har brug for nye digitale tjenester.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dvb-t permette di offrire anche servizi di pay-tv, come dimostrato dai recenti sviluppi in altri stati membri (italia, francia, svezia e regno unito).
via dvb-t kan der udbydes betalings-tv-tjenester, hvilket ses af den seneste udvikling i andre medlemsstater, f.eks. italien, frankrig, sverige og det forenede kongerige.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.