Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indeholder informationer om udviklingen i eksport og
indeholder informationer om udviklingen i eksport og
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke-monetære og reale faktorer , der udviklingen .
ikke-monetære og reale faktorer , der udviklingen .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indgår i analysen , omfatter fx udviklingen i den der
i det andet perspektiv , der omtales som den tidshorisont ved at anvende sammenhængen på langt sigt mellem penge og priser .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udviklingen i reale økonomiske variabler , fx rente også påvirke kapitaludbuddet .
udviklingen i reale økonomiske variabler , fx rente også påvirke kapitaludbuddet .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udviklingen udsving i oliepriserne . fødevarepriser opdeles i fori energipriskomponenten er fx tæt forbundet med
udviklingen i energipriskomponenten er fx tæt forbundet med udsving i oliepriserne . fødevarepriser opdeles i for -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udviklingen i energipriskomponenten er fx tæt forbundet med udsving i oliepriserne . fødevarepriser opdeles i for -
udviklingen udsving i oliepriserne . fødevarepriser opdeles i fori energipriskomponenten er fx tæt forbundet med
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med hensyn til udviklingen i priser og komponenter fx prisudviklingen i industrisektoren , omkostninger analyseres ud over hicp og dets
med hensyn til udviklingen i priser og omkostninger analyseres ud over hicp og dets komponenter fx prisudviklingen i industrisektoren ,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og arbejdsmarkedsforhold , en lang række priso m ko s t n i n g s i n d i k a t o re r , udviklingen
prisudviklingen på kort til mellemlangt sigt , med
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevægelser i prisen på enkelte varer og tjenesteydelser og i det generelle prisniveau det er vigtigt at skelne mellem udviklingen i prisen anden .
bevægelser i prisen på enkelte varer og tjenesteydelser og i det generelle prisniveau det er vigtigt at skelne mellem udviklingen i prisen anden .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ændringer i udbuddet af og / eller efterside og udviklingen i det generelle prisniveau på den på enkelte varer eller tjenesteydelser på den ene
Ændringer i udbuddet af og / eller efterside og udviklingen i det generelle prisniveau på den på enkelte varer eller tjenesteydelser på den ene
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udviklingen i den samlede efterspørgsel og dens forskellige bestanddele , herunder den finanspolitiske produktionsfaktorpriserne , omkostningsniveauet og produktiviteten , i valutakursen og i verdensøkohvad med på længere sigt ?
udviklingen i den samlede efterspørgsel og dens forskellige bestanddele , herunder den finanspolitiske produktionsfaktorpriserne , omkostningsniveauet og produktiviteten , i valutakursen og i verdensøkohvad med på længere sigt ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse indikatorer er kort sagt en hjælp i vurderingen af udbud og kapacitetsudnyttelsesgraden . udsving i den samlede efterspørgsel , det samlede udviklingen i indikatorer for de finansielle markeder og valutakursudsving og ændringer i råvarepriser ( fx
udtrykkes ved enhedsværdiindeks for eksport og valutakursudsving og ændringer i råvarepriser ( fx
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkelte medlemslande , påvirker importpriserne faktisk udviklingen i forbruger - og producentpriser i priskonkurrenceevnen på internationale markeder for varer produceret i euroområdet og herved påvirke efterspørgslen og muligvis prisudsigterne . lukket økonomi sammenlignet med økonomierne i de
stød , som til stadighed rammer økonomien , navnlig priskonkurrenceevnen på internationale markeder for efterspørgslen og muligvis prisudsigterne .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 11. januar 2005 mødtes kommissionens tjenestegrene med de danske myndigheder for at få yderligere oplysninger om udviklingen i arriva/combus-sagen, siden den oprindelige beslutning blev vedtaget.
den 11. januar 2005 mødtes kommissionens tjenestegrene med de danske myndigheder for at få yderligere oplysninger om udviklingen i arriva/combus-sagen, siden den oprindelige beslutning blev vedtaget.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d e n Ø ko n o m i s k e a n a ly s e analyse af de risici , der knytter sig til prisstabiliteten på kort og mellemlangt sigt ... den økonomiske analyse anvendes hovedsagelig udvikling og de risici , som udviklingen indebærer for ø ko n o m i s ke prisstabiliteten på kort til mellemlangt sigt .
d e n Ø ko n o m i s k e a n a ly s e analyse af de risici , der knytter sig til prisstabiliteten på kort og mellemlangt den økonomiske analyse anvendes hovedsagelig til at vurdere den aktuelle økonomiske og finansielle udvikling og de risici , som udviklingen indebærer for ø ko n o m i s ke og finansielle v a r i a b l e r , prisstabiliteten på kort til mellemlangt sigt . de sigt ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivmarkeder « nyheder » -- informationer om udviklingen , som de kan overvågning af aktivpriser være med til at identificere stød , som til stadighed rammer økonomien , navnlig Ændringer i aktivpriser afspejler derfor hovedsagelig priser og heraf udlede markedets implicitte ved hjælp af forskellige teknikker analysere finansielle den fremtidige udvikling i realrenter og inflation , når de finansielle markeder implicit deres forventninger til
aktivmarkeder Ændringer i aktivpriser afspejler derfor hovedsagelig kan overvågning af aktivpriser være med til at identificere finansielle markeder ikke havde forventet . på denne måde « nyheder » -- informationer om udviklingen , som de den fremtidige udvikling i realrenter og inflation , når de finansielle markeder implicit deres forventninger til for ventninger , herunder for ventningerne til den økonomiske udvikling .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: