Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prode tti dell agricol ura,
territoriale enheder skovbr jgs-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dichiarazione d seguita da ura discussione.
redego'relsen efterfslgesaf en forhandling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni ambientali4. ura su forte pendenza
miljøforhold4. ng på kraftige stigninger
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben e servizi attinenti agli i nvestimenti dell'agricoli ura
varer og tjenester, som indgår i investeringerne i landbruget
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benché il nuovo «programma ura e operativo per l’agricolt
blandt foranstaltningerne en til i forbedring
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causa 236/78, fn rom/m ura, sentenza 16 maggio 1979.
sag 236/78, fnrom mod mura; dom af 16. maj 1979
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci si augura che questo renda più interessante la le4 ura e perme4 a di rifl e4 ere in maniera approfondita sul valore aggiunto di queste importanti iniziative.
vi håber, at de4 e gør den til mere interessant læsning og giver en reel afspejling af disse vigtige initiativers merværdi. vi ser frem til deres feedback.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la raccomandazione della commissione sugli indirizzi di massima per le politicheeconomiche degli stati membri e della comuniti d sottoposta alla commissione competente che presenta ura relazione al parlamento.
kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for rnedlemsstaternes og frellesskabets skonomiske politikker forelregges for det kompetente udvalg, som forelregger enbetrenkning pi plenannodet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cue la ura steruna debba rientra re nel sistema monetario europeo è un concetto cbe è stato constantemente sostenuto daua com missione, sia in questa sede sia presso u consiguo.
kommissionen forsvarer hele tiden både hér og over for rådet det standpunkt, at det engelske pund skal inddrages i det europæiske monetære system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa ritiene che gli ac cordi di distribuzione delle macchine da cantiere jcb conclusi ura jcb e i suoi 140 distributori esclusivi ripartiscono i singoli mercati francese, britannico, irlandese e italiano nella comunità.
parlamentet foreslår, at den minimumssalgspris, fra og med hvilken salg er omfattet af følgeret, ikke bør overstige 500 eur, og at medlemsstaterne bør have en frist på 24 måneder til at gen nemføre direktivet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 per quanto riguarda i movimenu di capiuli connessi agii investimenti e i pagamenu correnti, le competenti autorità degli ptom e gli suu membri della comunità si astengono dal prendere, nel settore delle operazioni di cambio, provvedimenti incompatibili con obblighi loro derivanti dall'applicazione delle disposizioni della presente decisione in materia di scambi di beni e di servizi, di subilimento e di coopcrazione industriale tali obblighi non impediscono tutuvia l'attuazione, per ragioni connesse a gravi difficolta economiche o gravi problemi di bilancia dei pagamenu, delle necessarie misure di salvaguardia e) l'assistenza tecnica tra gli ptom e tra ptom e acp t appoggiau con rtrumenü di coopcrazione per il finanziamento dello sviluppo, allo scopo di consentire gli scambi ura ptom, nonché tra questi e gli suri acp, di quadri ed esperti in materia di assistenza tecnica e di gestione;
e) stenes faglig bistand mellem olt indbyrdes og mellem olt og avs-suterne ved hjælp af samarbejdsinstru menterne ril udviklingsfinansiering, siledes at der bide mellem olt indbyrdes og mellem disse og avs-suterne kan udveksles overordnet personale og eksperter i faglig bisund og forvaltning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: