Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd. finally applicants must operate their businesses for at least five years, must be member of the shetland fish processors association and must retain membership for at least five years from the date of receipt of the aid.
(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd. finally applicants must operate their businesses for at least five years, must be member of the shetland fish processors association and must retain membership for at least five years from the date of receipt of the aid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.