Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signor presidente, il presidente kennedy nel 1963 pronunciò la storica frase: ich bin ein berliner!
hr. formand, præsident kennedy udtalte i 1963 de historiske ord" ich bin ein berliner «!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frederik ich bin kein deustcher (non sono tedesco)! holljen fh@ez. no
frederik jeg er ikke tysk. holljen fh@ ez. no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve termine spero che questo progetto abbia successo come l'omonima composizione di beethoven. commissario bangemann: ich bin für elise.
på kort sigt håber jeg, at projektet vil få samme succes som beethovens komposition af samme navn. hr. bangemann: ich bin für elise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sainjon (are). — (fr) signor presidente, ho ascoltato con attenzione l'on. bangemann e, naturalmente, non sono contento. se parlassi bene il tedesco, direi: «ich bin nicht glücklich, herr bangemann».
sainjon (are). — (fr) hr. formand, jeg har lyttet opmærksomt til hr. bangemanns ord, og jeg er naturligvis ikke tilfreds. hvis mit tyske var godt, ville jeg sige: »ich bin nicht glücklich, herr bangemann«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.