Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per limite di determinazione xg, di una data sostanza si intende la quantità minima determinabile quantitativamente in un campione con un determinato procedimento di lavoro, tale da potere ancora essere distinta da zero.
ved determineringsgrænse xg af et givet stof forstås den mindste mængde, der kvantitativt kan bestemmes i en prøve på grund af en given arbejdsmetode, og som kan skelnes fra nul.
(1) per « limite di determinazione » xg di una data sostanza si intende la quantità minima determinabile quantitativamente in un campione con un determinato procedimento di lavoro, tale da poter ancora essere distinta da zero.
(1) ved determineringsgraense xg af et givet stof forstaas den mindste maengde, der kvantitativt kan bestemmes i en proeve paa grundlag af en given arbejdsmetode, og som kan skelnes fra nul.