Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la siringa preriempita è pronta all' uso.
la jeringa precargada está lista para su uso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abilifysoluzione iniettabile è pronta all’ uso.
abilify solución inyectable está listo para su uso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controindicazioni all’ uso nell’ artrite reumatoide
artritis reumatoide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fondaparinux è destinato solo all’ uso sottocutaneo.
fondaparinux sólo puede administrarse por vía subcutánea.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beni destinati all ' uso di sovrani e di capi di stato
bienes destinados al uso de soberanos y jefes de estado
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' oxyglobin è destinato all’ uso per somministrazione unica.
oxyglobin está indicado para administración intravenosa única por perfusión antes de su uso deberá leer el prospecto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oxyglobin è destinato all’ uso per somministrazione unica.
oxyglobin sólo está indicado para administración única.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuna preoccupazione relativamente all’ uso clinico del prodotto.
no se han descrito datos sobre seguridad en el uso clínico del producto.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
motivazione relativa all’ uso del prodotto a lungo termine
justificación del uso prolongado del medicamento
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rischi associati all’ uso dei contraccettivi ormonali combinati 4.
riesgos del uso de anticonceptivos hormonales combinados 4.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aranesp viene fornito pronto all’ uso in siringhe preriempite.
aranesp se presenta listo para su administración en jeringas precargadas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le informazioni relative all’ uso di betaferon in gravidanza sono limitate.
la información sobre el empleo de betaferon durante el embarazo es limitada.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e’ stata riportata la cristalluria correlata all’ uso di ciprofloxacina.
sistema renal y urinario se ha observado cristaluria relacionada con el uso de ciprofloxacino.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
14 non esistono dati adeguati relativi all’ uso del neupro nelle gestanti.
14 4.6 embarazo y lactancia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avonex viene fornito come soluzione iniettabile pronta all’ uso in siringa preriempita.
avonex se presenta listo para usar en una jeringa precargada para solución inyectable.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per le istruzioni relative alla preparazione e all’ uso, vedere paragrafo 6.6.
para las instrucciones de preparación y administración, ver sección 6.6.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nespo (sureclick) viene fornito pronto all’ uso in penne preriempite.
mencionadas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.