Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prendi un po' d'acqua.
déjame buscarte algo de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prendi un po' d'acqua.
- consigue algo de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pò d'acqua!
¡un poco de agua!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendi un bicchier d'acqua.
trae agua. trae algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un pò d'acqua?
es la mañana del 11 de noviembre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prendi un bicchiere d'acqua.
-marta, un vaso de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevi un pò d'acqua.
tenga un trago de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai, prendi un bicchiere d'acqua.
ten, toma una vaso de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendi un po' d'acqua, ragazza!
¡trae algo de agua, muchacha!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tieni, prendi un po' d'acqua.
- ten, toma algo de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prendi un po' d'acqua. sbrigati!
- ¡rápido, trae agua!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidera un pò d'acqua?
beba un poco de agua. gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pò d'acqua, dannazione!
¡un poco de agua, maldita sea!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuole un pò d'acqua ?
-¿te gustaría tomar agua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e anche un pò d'acqua.
y también un poco de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti dò un pò d'acqua,ok?
te daré agua, ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puoi portare un pò d'acqua?
- ¿puedes traerle algo de agua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a cercare un pò d'acqua.
voy a buscarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso avere un pò d'acqua?
- ¿pides agua, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annie, un pò d'acqua, svelta!
annie, agua, ¡rápido!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: