Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
# benvenuti a tutti i chi, lontani e vicini #
# bienvenidos todos los quienes lejos y cerca. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivederci, a tutti
adiós a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
arrivederci a tutti.
- adiós, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivederci a tutti!
- hasta pronto. adiós a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arrivederci a tutti.
- buenas noches.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arrivederci a tutti!
- ¡saludos a todos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', arrivederci a tutti.
adiós a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, arrivederci a tutti.
dile adiós a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ragazzi, arrivederci a tutti.
- chicos, adiós a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arrivederci. - arrivederci a tutti.
adiós.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieni tutti lontani
mantén a todos alejados. - ¿es verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state tutti lontani.
que todo el mundo se aleje
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono tutti lontani da casa.
todos estamos lejos de casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi continuare a tenere tutti lontani da me.
no puedes mantener a todos lejos de mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano tutti lontani da casa e bisognosi di conforto.
estaban todos lejos de casa y necesitados de consuelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutti lontani dalle radiazioni!
nadie quiere estar cerca de la radiación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanno tutti lontani dalla regione.
todos se mantienen lejos de la zona de condenados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pochi vicini, e tutti lontani tra loro.
las vecinos son muy pocos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- state tutti lontani dalla porta.
aléjense de la puerta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tanti posti scelti come scenari qui e là, lontani e vicini.
tu recogiendo paisajes alli y alli... de lejos y cerca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: