Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in data
tiempo definido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificato in data
date modified
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un evaso in fuga, no?
- es un fugitivo, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in data: agosto
con fecha, agosto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nato costi in data
costos nacidos en
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'e' un evaso in liberta'.
tenemos un fugitivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in data 18 marzo 2013.
la fecha es el 18 de marzo del 2013.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flacone aperto in data:
abierto el:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- in data 3 dicembre 2004.
- ...3 de diciembre de 2004.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parere emesso in data xxx .
dictamen de xxx .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da stabilire in data da destinarsi.
podemos resolverlo en una fecha posterior.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in data all’età di settimane].
el (fecha) a las semanas de edad.]
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentato per l’omologazione in data:
presentado para homologación el:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli ha risposto in data 4 agosto 2003.
el comisario respondió por carta de 4 de agosto de 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la spedizione è in consegna in data odierna
el envío se entrega hoyla spedizione e' in consegna in data odierna
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stato attivato in data stellare 48308.
fui activado en la fecha estelar 48308.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rilasciato sulla parola in data stellare 48702.
puesto en libertad condicional en la fecha estelar 48702.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evaderebbe da qui con la facilita' con cui e' evaso in corea del nord.
se escaparía de su prisión tan fácilmente como de corea del norte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[18] pagamenti eseguiti in data 31 dicembre 2003.
[18] pagos realizados a 31 de diciembre de 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finanze francese, in data 28 febbraio e 9 giugno 2000.
francés el 28 de febrero y el 9 de junio de 2000.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: