Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come accordi presi, signore.
así fue, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come d'accordo.
- de acuerdo entonces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come d'accordo:
tal como lo dijimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come d'accordo.
- como acordamos. - cierto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, come d'accordo...
acá tienes, de acuerdo a lo que arreglamos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle otto, come d'accordo.
ocho en punto, como acordamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alle 3 come d'accordo.
- a las 3, como acordamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domani, come d'accordo.
- nos vemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo, come d'accordo!
- por supuesto, como nos pusimos de acuerdo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come accordi presi, entro la fine di novembre.
¿eso fue lo acordado, a finales de noviembre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrà tutto come d'accordo.
todo será como acordamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, domani. come d'accordo.
os esperaba para mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in tre articoli come d'accordo.
- sobre lo que hablamos... - ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e digli il 25, come d'accordo.
sera el 25, segun lo acordado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrà le sue 150 scatole come d'accordo.
tendrá sus 150 cajas como convenido. ¿de acuerdo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domani a colazione, come d'accordo.
- para comer mañana, como convenimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia' loro prenderanno la borsa come d'accordo.
sí. están consiguiendo el portafolios mientras hablamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai scambiato il carico come d'accordo?
¿intercambiaste esa carga como habíamos acordado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passiamo da te venerdì pomeriggio come d'accordo.
viernes por la tarde, como quedamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi avrete fino a luglio, come d'accordo.
- vale. me tendréis aquí hasta julio, como acordamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: