Pergunte ao Google

Você procurou por: distorci (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

Distorci forme

Espanhol

Proyectar las formas

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Distorci le cose.

Espanhol

Stuart, deformas todo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Tu distorci tutto.

Espanhol

Estás jugando conmigo. Lo estás torciendo todo

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Divertente. Distorci i fatti.

Espanhol

Muy gracioso, Antoine, pero te has pasado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- Tu distorci le mie posizioni.

Espanhol

Por eso nadie se fía de los políticos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Perché distorci le mie parole?

Espanhol

¿Por qué cambias mis palabras?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Tu resta e distorci il segnale.

Espanhol

Distorsiona la señal.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Distorci le luci o qualcosa del genere.

Espanhol

Debes torcer la luz o algo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Si', ogni tanto distorci un pochino la verita'.

Espanhol

Sí, a veces tuerces un poco la verdad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Tu distorci ogni singola azione e dai la colpa a qualcun altro!

Espanhol

¡Tuerces cada acto y culpas a alguien más!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non puoi avere un Nuovo Testamento senza di lui così distorci qualche fatto stravolgi la sua etnicità...

Espanhol

No habría Nuevo Testamento sin él. Ocultaron hechos y alteraron su identidad étnica.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Indebolisci l'involucro anche se distorci la melodiosa canzone della verità delle Muse nell'ingannevole richiamo delle Sirene.

Espanhol

¿Sabes? Que termine armoniosamente. Aunque trastoques la verdad de la melodiosa canción de las Musas en un engañoso llamado de Sirenas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Un'altra possibilità è impostarlo sull'ingresso del microfono e disattivarlo solo se distorce il suono.

Espanhol

Otra opción es configurarla a la entrada del micrófono y solamente si distorsiona el sonido, se debe desactivar.

Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

# Non sono pazza # # Avrei dovuto saperlo # # Qualsiasi cosa tu faccia # # Distorci sempre la realta' #

Espanhol

*Yo no estoy loca* *debería haberme dado cuenta* *de todo lo que haces* *siempre retorciendo la verdad* *pero van a cambiar las tornas* *para ti* *debes estar borracho*

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- Hal dice che ti distorce la mente.

Espanhol

- Hal dice que te retuerce la mente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- Le distorce e mie paro e.

Espanhol

Lo está alterando. Eso no fue lo que escribí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- Non distorca le mie parole.

Espanhol

- ¿Fue su hermano? - No tergiverse esto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

-Distorce le cose.

Espanhol

- Distorciona las cosas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Anna distorce le cose.

Espanhol

Escucha... Anna solo ha retorcido las cosas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Avete ammesso protezione alla regina... che distorce la parola di Dio... annegando tutta la Spagna nel peccato.

Espanhol

Admitieron proteger a su Reina desvirtuaron las palabras de Dios y ahogararon a España en el pecado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK